Переклад тексту пісні Little Boy's Eyes - Maggie Reilly

Little Boy's Eyes (оригінал)

There’s something in the air tonight
A feeling all around me The glimmer of a distant light
A star to guide me I don’t believe it, it can’t be true
Halfway up to heaven
I put my faith and my trust in you
Don’t let me down
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
I didn’t know the time was right
You came along and moved me Now everything is here tonight
The way you love me Don’t believe it, it can’t be true
I’m halfway up to heaven
I’ve put my faith and my hope in you
Don’t let me fall
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
Never go too far away
Stay here beside me And with your gentle loving ways
Don`t ever leave me You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
You make me cry with those little boy’s eyes

Little Boy's Eyes (переклад)

Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
Почуття навколо мене Сяйво далекого світла
Зірка, яка веде мене, я не вірю, це не може бути правдою
На півдорозі до неба
Я вкладаю мою віру і мою довіру в вам
Не підведи мене
Ти посміхаєшся і як веселка
У моєму дитячому житті все яскраво
Від твого сміху моє серце світиться
Ти змушуєш мене плакати очима цих маленьких хлопчиків
Я не знав, що час настав
Ти прийшов і перемістив мене Тепер усе тут сьогодні ввечері
Те, як ти мене любиш, Не вір, це не може бути правдою
Я на півдорозі до неба
Я поклав у вас свою віру та мою надію
Не дай мені впасти
Ти посміхаєшся і як веселка
У моєму дитячому житті все яскраво
Від твого сміху моє серце світиться
Ти змушуєш мене плакати очима цих маленьких хлопчиків
Ніколи не відходьте занадто далеко
Залишайтеся тут поруч зі мною І зі своїми ніжними способами любові
Ніколи не залишай мене Ти посміхаєшся і як веселка
У моєму дитячому житті все яскраво
Від твого сміху моє серце світиться
Ти змушуєш мене плакати очима цих маленьких хлопчиків
Ти посміхаєшся і як веселка
У моєму дитячому житті все яскраво
Від твого сміху моє серце світиться
Ти змушуєш мене плакати очима цих маленьких хлопчиків
Ти змушуєш мене плакати очима цих маленьких хлопчиків