Переклад тексту пісні Halflight - Maggie Reilly

Halflight (оригінал)

I am voiceless, I am numb
I am broken up inside
Can’t see what I have begun
But the gulf is much too wide
You call to me from somewhere in the half-light
And I hear you speak my name
I don’t know what to believe
I can’t see which way to turn
It was easy to deceive
Though my bridges I had burnt
You whisper to me from out there in the silent night
And I hear you call my name
Call out to me from out there in the half-light
And I hear you call my name
I am voiceless, I am numb
I am broken up inside
Don’t know what I have begun
The gulf is much too wide
You call to me somewhere in the cold, cold night
And I hear you speak my name
You cry to me from somewhere in the half-light
And I hear you speak my name
Whisper to me from somewhere in the cold, cold night
You cried and you called my name
You call my name
You call my name

Halflight (переклад)

Я безголосий, я заціпенілий
Я розбитий всередині
Не бачу, що я почав
Але затока занадто широка
Ти дзвониш мені звідкись у напівтемряві
І я чую, як ти говориш моє ім’я
Я не знаю, чому вірити
Я не бачу, у який бік повернути
Це було легко обдурити
Хоча мої мости я спалив
Ти шепочеш мені звідти в тиху ніч
І я чую, як ти називаєш моє ім’я
Покличте мене звідти в напівтемряві
І я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я безголосий, я заціпенілий
Я розбитий всередині
Не знаю, що я почав
Затока занадто широка
Ти кличеш мене десь у холодну холодну ніч
І я чую, як ти говориш моє ім’я
Ти плачеш до мене звідкись у напівтемряві
І я чую, як ти говориш моє ім’я
Шепни мені звідкись у холодну холодну ніч
Ти плакав і називав моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я