Переклад тексту пісні In The Heat Of The Night - Maggie Reilly

In The Heat Of The Night (оригінал)

What’s on your mind
you go away
I never know o I will
follow you today
Where do you go why can’t you see
I do my very best
to hide my jealousy
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I wait and watch
just waste my time
I’ll never stop
until I know that you are mine
you’re getting hurt
we’re out of touch
although there is no reason
I just worry much too much
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
You’re part of me but running free
you know I try to see
how this was meant to be we hold on to the love we find
so if I ever hurt you
please remember
love is blind
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
the power and the time
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
What’s on your mind
you go away
I never know so I will
follow you today
Music: S. Zauner
Words: S. Zauner, M. Reilly

(переклад)

Що у вас на думці
ти йдеш
Я ніколи не знаю чи буду
слідкуйте за вами сьогодні
Куди ти йдеш, чому ти не бачиш
Я роблю саме найкраще
щоб приховати мою ревнощі
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Чекаю й дивлюся
просто витрачаю мій час
Я ніколи не зупинюся
поки я не дізнаюся, що ти мій
ти постраждаєш
ми не на зв’язку
хоча немає причин
Я занадто хвилююся
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Колесо кохання
навколо цього йде
а де це зупиняється, ніхто не знає
до моменту, коли ти мій
до моменту, коли ти мій
Колесо кохання
ніколи не блакитний
повертається вперед-назад
від мене тобі
у нього є сила і час
Ти частина мене, але вільна
ти знаєш, я намагаюся побачити
як це мало бути, ми тримаємось за любов, яку знайдемо
тож якщо я колись завдаю тобі болю
будь ласка, пам'ятайте
любов сліпа
Я знаю, що ти ніколи не будеш зі мною жорстоким
вибачте
Колесо кохання
ніколи не блакитний
повертається вперед-назад
від мене тобі
у нього є сила і час
влада і час
Колесо кохання
навколо цього йде
а де це зупиняється, ніхто не знає
до моменту, коли ти мій
до моменту, коли ти мій
Що у вас на думці
ти йдеш
Я ніколи не знаю, тому буду
слідкуйте за вами сьогодні
Музика: С. Заунер
Слова: С. Заунер, М. Рейлі