Переклад тексту пісні Whisper - Maggie Reilly

Whisper (оригінал)

I heard a whisper… carried on the breeze
I felt a longing… draw you close to me
I caught a memory… floating in the air
I saw the future… me but you’re nowhere
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my heart
I heard a whisper… blowing through the trees
I heard you sighing… that you would never leave
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my soul
Never thought our world would change
That time could move so fast
Evrything I thought I knew
Was never mant to last
But I heard a whisper… carried on the breeze
I heard you saying… what will be will be

Whisper (переклад)

Я почув шепіт… донесений вітерцем
Я відчув тугу… притягнув тебе до мене
Я зловив спогад… який ширяв у повітрі
Я бачив майбутнє… мене, а тебе ніде
Куди б ти не пішов
Ти завжди будеш частиною мене
О, ти не знаєш
Ти глибоко в моєму серці
Я почув шепіт… що лунав між деревами
Я чув, як ти зітхав, що ніколи не підеш
Куди б ти не пішов
Ти завжди будеш частиною мене
О, ти не знаєш
Ти глибоко в моїй душі
Ніколи не думав, що наш світ зміниться
Той час міг рухатися так швидко
Все, що я думав, що знаю
Ніколи не міг тривати
Але я почув шепіт… донесений вітерцем
Я чув, як ти говорив… що буде, те буде