Переклад тексту пісні Where the Heart Lies - Maggie Reilly

Where the Heart Lies (оригінал)

So many times I’d turn away
Too many times I’d run
I couldn’t see the pain I put you thru'
I never saw the sorrow
That was written in your eyes
But deep inside I think I knew
I crossed the widest ocean
From sea to shining sea
Still I heard you calling out to me
For wherever I may travel
No matter where I roam
I can feel your heartbeat call me home
I left while you were sleeping
Didn’t wait to say goodbye
The carelessness of youth was all I knew
But though I’ve journeyed far and wide
And chased a million dreams
My future always lay with you

Where the Heart Lies (переклад)

Багато разів я відвертався
Занадто багато разів я бігав
Я не бачив болю, через який я завдав тобі
Я ніколи не бачив горя
Це було написано у твоїх очах
Але глибоко всередині я думаю, що знаю
Я перетнув найширший океан
Від моря до сяючого моря
І все-таки я чула, як ти мене кликав
Куди б я не подорожував
Незалежно від того, де я блукаю
Я відчуваю, як твоє серцебиття кличе мене додому
Я пішов, поки ти спав
Не дочекався попрощатися
Все, що я знав, — це безтурботність юності
Але хоча я мандрував далеко
І переслідував мільйон мрій
Моє майбутнє завжди залежить від тебе