Переклад тексту пісні Wait - Maggie Reilly

Wait (оригінал)

Lying in my bed alone
And whispering your name
Wonder where you are tonight
And do you feel the same
Letting my thoughts fly to where
You might be
Sharing the secret that took you from me.
Heart is beating faster with
The memory of your touch
Try to ease this loneliness
I’m missing you so much
I’m with you when sleep comes
I find you in dreams
But wake to confusion
It’s not as it seems
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
These chains round my heart
And they’ll just won’t let me feel
Until you return I will never be free
I hear you call — wait for me
Do you still remember by the ocean
Oh so blue
As I looked into your eyes
You said that you’ll be true
The promises made
As we walked on the beach
Like the moon and the stars
Now so far out of reach
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me
Lying in my bed alone
And whispering your name
Wonder where you are tonight
And do you feel the same
Letting my thoughts fly
To where you might be
Sharing the secret
That took you from me
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me
I’m waiting for you
Because it’s all I can do
But it seems all my life
I’ve been waiting for you
This ache in my heart
You know it won’t let me be
Until you return
I will never be free
Still I can hear — Wait for me
I’m waiting for you
Those words I still hear you say
But it seems like a lifetime
Since you went away
There’s chains round my heart
And they just won’t let me be
Until you return
I will never be free
I hear you call — Wait for me

Wait (переклад)

Лежу в мому ліжку сам
І шепоче твоє ім’я
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
І чи ви відчуваєте те саме
Нехай мої думки летять куди
Ви можете бути
Ділюся секретом, який забрав тебе у мене.
Серце б’ється швидше
Пам’ять про твій дотик
Спробуйте полегшити цю самотність
Я дуже сумую за тобою
Я з тобою, коли приходить сон
Я знаходжу тебе у снах
Але прокиньтеся в замішанні
Це не так, як здається
Я чекаю на вас
Ці слова я досі чую, як ти говориш
Але це здається все життя
Відколи ти пішов
Ці ланцюги навколо мого серця
І вони просто не дадуть мені відчути
Поки ти не повернешся, я ніколи не буду вільний
Я чую, як ти дзвониш — чекай мене
Ви ще пам’ятаєте біля океану
Так синій
Як я дивився в твої очі
Ви сказали, що будете правдою
Дані обіцянки
Коли ми гуляли пляжом
Як місяць і зірки
Зараз так далеко
Я чекаю на вас
Ці слова я досі чую, як ти говориш
Але це здається все життя
Відколи ти пішов
Навколо мого серця ланцюги
І вони просто не дозволяють мені бути
Поки ти не повернешся
Я ніколи не буду вільним
Я чую, як ти дзвониш — Зачекай мене
Лежу в мому ліжку сам
І шепоче твоє ім’я
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
І чи ви відчуваєте те саме
Позвольте моїм думкам летіти
Туди, де ви можете бути
Ділимося секретом
Це відняло тебе від мене
Я чекаю на вас
Ці слова я досі чую, як ти говориш
Але це здається все життя
Відколи ти пішов
Навколо мого серця ланцюги
І вони просто не дозволяють мені бути
Поки ти не повернешся
Я ніколи не буду вільним
Я чую, як ти дзвониш — Зачекай мене
Я чекаю на вас
Тому що це все, що я можу зробити
Але, здається, все моє життя
я чекав на тебе
Цей біль у моєму серці
Ти знаєш, що це не дозволить мені бути
Поки ти не повернешся
Я ніколи не буду вільним
Але я чую — Зачекайте мене
Я чекаю на вас
Ці слова я досі чую, як ти говориш
Але це здається все життя
Відколи ти пішов
Навколо мого серця ланцюги
І вони просто не дозволяють мені бути
Поки ти не повернешся
Я ніколи не буду вільним
Я чую, як ти дзвониш — Зачекай мене