Переклад тексту пісні The Locket - Maggie Reilly

The Locket (оригінал)

The streets were crowded
As they cheered the men to war
In the locket, his sadness
Was easy to see
In his hand a token
As his love he did proclaim, saying
This locket closed forever
«Till I return again
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
Bad news has wings
In grief she swore her heart would be
Like the locket, never open
To any but he
Until a stranger she sighted
He laughed and showed the key
Read the message in the locket
And know that it’s me
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone
The longer you’re gone my love

The Locket (переклад)

На вулицях було людно
Коли вони підбадьорювали чоловіків до війни
У медальйоні його смуток
Це було легко побачити
У його руці — жетон
Як свою любов, він оповідав, кажучи
Цей медальон закрився назавжди
«Поки я не повернусь знову
Чим довше тебе немає, моя люба
Тим сильніше моя любов до тебе
Я знаю це щогодини
Наближає мене до дня
Якщо я проживу ще тисячу років
Жодне кохання не зрівняється з цією пристрастю
Зимові дощі ніколи не могли
Змийте ці сни
Погані новини мають крила
У горі вона поклялася, що буде її серце
Як медальон, ніколи не відкривайте
Будь-кому, крім нього
Поки не побачила незнайомця
Він розсміявся і показав ключ
Прочитайте повідомлення в медальйоні
І знай, що це я
Чим довше тебе немає, моя люба
Тим сильніше моя любов до тебе
Я знаю це щогодини
Наближає мене до дня
Якщо я проживу ще тисячу років
Жодне кохання не зрівняється з цією пристрастю
Зимові дощі ніколи не могли
Змийте ці сни
Чим довше тебе немає, моя люба
Тим сильніше моя любов до тебе
Я знаю це щогодини
Наближає мене до дня
Якщо я проживу ще тисячу років
Жодне кохання не зрівняється з цією пристрастю
Зимові дощі ніколи не могли
Змийте ці сни
Чим довше вас немає
Чим довше тебе немає, моя люба