Переклад тексту пісні For One Kiss - Maggie Reilly

For One Kiss (оригінал)

For a moment I saw you
More than anything I know
With the warmest embrace in your hands
I only feel colder now
Colder than I should
Ah but something inside my heart let go
I found that all my words have gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all of this, for one kiss?
How long I was silent
More than anyone I know
With the weight of your world in my heart
I only feel older now
Older than I should
Ah but surely my voice is all I own
I found that all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this, for one kiss?
One kiss
Oh where did you go?
How can you risk all of this just for one kiss?
Now all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this just for one kiss?
How can you risk all this just for one kiss?

For One Kiss (переклад)

На мить я бачив тебе
Більше за все, що я знаю
З найтеплішими обіймами в ваших руках
Мені лише холодно зараз
Холодніше, ніж слід
Ах, але щось у моєму серці відпустило
Я виявив, що всі мої слова зникли
Коли я лише хочу належити, о зараз
Як можна ризикувати всім цим лише заради одного поцілунку, коли
Вся моя робота виконана
Я завжди хочу бути сильним, о зараз
Як можна ризикувати всім цим заради одного поцілунку?
Як довго я мовчав
Більше, ніж будь-кого, кого я знаю
З вагою твого світу в моєму серці
Я лише відчуваю себе старшою
Старше, ніж я маю
Але, напевно, мій голос — це все, що я володаю
Я виявив, що всі мої слова зникли
Коли я лише хочу належити, о зараз
Як можна ризикувати всім цим лише заради одного поцілунку, коли
Вся моя робота виконана
Я завжди хочу бути сильним, о зараз
Як можна ризикувати всім цим заради одного поцілунку?
Один поцілунок
О, куди ти пішов?
Як можна ризикувати всім цим лише заради одного поцілунку?
Тепер усі мої слова зникли
Коли я лише хочу належити, о зараз
Як можна ризикувати всім цим лише заради одного поцілунку, коли
Вся моя робота виконана
Я завжди хочу бути сильним, о зараз
Як можна ризикувати всім цим заради одного поцілунку?
Як можна ризикувати всім цим заради одного поцілунку?