Переклад тексту пісні Fare Thee Well - Maggie Reilly

Fare Thee Well (оригінал)

Time to say goodnight
Tho' I know, in my heart you’re leaving
If only I could turn back time
You’d be here with me once more
So fare thee well, our time is over
Tomorrow you won’t be here by my side
You’re going unafraid
But your memory won’t fade
Until I hold you in my arms again
It’s time to say goodbye
Tho' you’ll stay in my thoughts forever
We’ll walk together in my dreams
Where I’ll see your sweet face again
So fare thee well, those days are over
It’s time for us to go our separate ways
I’ll smile thru' all my tears
Looking back on all those years
Until we are together once again
So fare thee well, the dawn is breaking
And I must face a new day on my own
Although we have to part
You’ll be safe here in my heart
And from there you’ll never have to roam
I’ll smile thru' all my tears
At the memory of those years
Until you’re safely in my arms again
Fare thee well

Fare Thee Well (переклад)

Час побажати спокійної ночі
Хоча я знаю, у мому серці ти йдеш
Якби я тільки міг повернути час назад
Ти б знову був тут зі мною
Прощай, наш час закінчився
Завтра тебе не буде поруч зі мною
Ви йдете без страху
Але ваша пам'ять не згасне
Поки я знову не тримаю тебе на руках
Час прощатися
Ти залишишся в моїх думках назавжди
Ми будемо ходити разом у моїх мріях
Де я знову побачу твоє миле обличчя
Прощай, ці дні минули
Нам пора розійтися
Я посміхаюся крізь усі свої сльози
Озираючись на всі ці роки
Поки ми знову не будемо разом
Прощай, зоря сходить
І я повинен зустрітися з новим днем ​​самостійно
Хоча ми повинні розлучитися
Ви будете в безпеці тут, у моєму серці
І звідти вам ніколи не доведеться бродити
Я посміхаюся крізь усі свої сльози
На згадку про ті роки
Поки ти знову безпечно в моїх обіймах
Прощай добре