Переклад тексту пісні Niemandsland - Maeckes, Tua

Niemandsland (оригінал)

Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Willkommen im Land, in dem Milch und Honig fließen
Doch wird die Milch schnell schlecht und der Honig klebt fest
Und das Mondlicht hängt im Netz der Atomenergie
Kolibris sieht man Koka zieh’n, um hochzufliegen
Während du der Illusion erliegst
Alle deine Angstzustände werden zwangsverpfändet
Hast du Angst, du könntest ohne sie kollabier’n?
Wenn dir nichts fehlt, scheint es, als ob du alles hast
Wenn jeder an sich denkt, ist an alle gedacht
Ich lieg' wach, YouTube-Videos
Bring' mich durch die Nacht, jede Erinnerung zerplatzt
Mit jedem Bissen wird man hungriger, unsicher
Wer man is', weil um dich herum sind alle Wunderkinder
Ungefiltert droht dich der Alltag zu vergiften
Unsere Existenzen sind reine Unterhaltungsmechanismen
Denn ich werd' nie erkannt, hier wurde Liebe verbannt
Dafür gibt’s sonst alles hier im Niemandsland, na vielen Dank
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Mir sind gerade beide Beine eingeschlafen aus Langeweile
Während ich Fragezeichen in Facebook schreib' und mit ander’n teile
Apropos teile, heut' bin ich noch trauriger als sonst
Was gut is', denn daran erkenn' ich dann, worauf ich war
Denn so wie immer erinner' ich mich überhaupt nicht mehr
Ich habs nichts zu scheißen, wieso?
Mein Bauch is' leer!
Wer ist schon gut genug für dein Augenmerk?
Wir sind viel zu aufgeklärt, um jemand' zu brauchen
Yeah, hier wahnsinnig tolle Stimmung, paar so Typen mit Partyhütchen
Faseln was von Gewinnern und betrinken sich und grinsen
Sie labern sich weg und kichern dumm
Partyuniform, in die Jahre gekommene Hitlerjungen
Wow, find' ich alles scheiße und mich auch, rauch' Weed
Versuch' zu fliegen, doch tauch tief
Mein Rausch is' aufgebraucht
Fantasie is' blank
Club 27
Say «Goodbye Niemandsland»!
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Folg Rap Genius Deutschland!

Niemandsland (переклад)

Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Анонімно, і ви можете мати все
Включно з відчуттям, що пропустили все
Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Все сяє блідими фарбами
Включно з відчуттям, що пропустили все
Ласкаво просимо в країну молока та меду
Але молоко швидко псується, а мед прилипає
І місячне світло висить у павутині атомної енергії
Можна побачити, як колібрі тягнуть коку, щоб злетіти
Поки ви піддаєтеся ілюзіям
Вся ваша тривога буде закладена
Ви боїтеся, що можете впасти без неї?
Коли ти нічого не пропускаєш, здається, що ти все маєш
Коли кожен думає про себе, думають про кожного
Я лежу без сну, відео YouTube
Проведи мене крізь ніч, усі спогади розбиті
З кожним укусом стаєш голоднішим, невпевненим у собі
Ким ви є, тому що навколо вас є вундеркінди
Нефільтроване повсякденне життя загрожує отруїти вас
Наші існування — це чисті розважальні механізми
Тому що мене ніколи не впізнали, любов сюди вигнали
Все інше є тут, на нічійній землі, ну дуже дякую
Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Анонімно, і ви можете мати все
Включно з відчуттям, що пропустили все
Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Все сяє блідими фарбами
Включно з відчуттям, що пропустили все
Обидві мої ноги просто заснули від нудьги
Поки я пишу знаки питання на Facebook і ділюся з іншими
Говорячи про обмін, сьогодні я ще сумніший, ніж зазвичай
Це добре, тому що саме так я розпізнаю те, що задумав
Бо, як завжди, зовсім не пам’ятаю
Мені нема чого сратися, чому?
Мій шлунок порожній!
Хто достатньо хороший для вашої уваги?
Ми занадто просвітлені, щоб бути в когось потрібні
Так, тут справді чудова атмосфера, кілька хлопців у капелюхах для вечірок
Говорить про переможців, напиваючись і посміхаючись
Вони тупо хихикають і хихикають
Партійна форма, старіє Гітлерюгенд
Ого, я думаю, що все нудно, і я теж курю травку
Спробуйте літати, але глибоко пірнайте
Моє сп’яніння закінчилося
Фантазія порожня
клуб 27
Скажи «Прощавай нічійна земля»!
Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Анонімно, і ви можете мати все
Включно з відчуттям, що пропустили все
Це нічийна земля, тут нікого вдома
Мабуть, тут є задоволення
Все сяє блідими фарбами
Включно з відчуттям, що пропустили все
Слідкуйте за Rap Genius Germany!