| Ich sag, Marketing hin, Marketing her
| Я кажу, маркетинг чи ні
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Marketing hin, Marketing her
| Маркетинг тут, маркетинг тут
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Und wahrscheinlich verhindrte eben dise Idee
| І напевно саме ця ідея завадила
|
| Dass ich bis hier jemals ein wenig Kohle gesehen hab' für CDs
| Що я коли-небудь бачив трохи готівки за компакт-диски
|
| Aber das ist schon okay, sag mal soll ich mich erschießen?
| Але все добре, скажи мені, чи варто мені застрелитися?
|
| Ich hätte diese Musik schon gesteckt, würd' ich sie nicht lieben
| Я б відмовився від цієї музики, якби не любив її
|
| Wie viele Stunden dachte ich nach über Marketing?
| Скільки годин я думав про маркетинг?
|
| Was kann ich machen, dass ich für Hip-Hop-Fans eine Marke bin?
| Що я можу зробити, щоб бути брендом для шанувальників хіп-хопу?
|
| Wie erfüllt man die meist möglichen Erwartungen?
| Як ви відповідаєте найбільш можливим очікуванням?
|
| So saß ich da und sah wie Kollegen neben mir charteten
| Тож я сидів там і побачив, як колеги малюють поруч зі мною
|
| Wieder kamen und sagten, sie hätten einen Scheiß verdient
| Повернулися і сказали, що вони не заслуговують жодного лайна
|
| Keine Lust mehr und sie zweifelten wie es weiter ging
| Бажання більше не було, і вони сумнівалися, як продовжити
|
| Egal, wo ich hin kam, die wirklichen Verkaufszahlen
| Куди б я не пішов, реальні цифри продажів
|
| Waren niemals so wie sie in Interviews aussahen
| Ніколи не були такими, якими вони виглядали в інтерв'ю
|
| Ich hörte sie laut prahlen, sie nahmen es mal zehn
| Я чув, як вони голосно хвалилися, вони взяли це разів десять
|
| Und das sogenannte Gangs in ein paar
| І так звані банди в кількох
|
| hast du in dem hier nichts verloren
| ви нічого не втратили в цьому
|
| Marketing hin, Marketing her
| Маркетинг тут, маркетинг тут
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Ich sag, Marketing hin, Marketing her
| Я кажу, маркетинг чи ні
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, Image, Image, Image
| На хуй мій образ, образ, образ, образ
|
| Und hin und wieder belächel' ich meine eigene Art
| І раз у раз посміхаюся собі подібним
|
| Zum Backpacker fehlen mir nur Tarnfarben und der Bart
| Єдине, чого мені не вистачає як туристу, це камуфляжних кольорів і бороди
|
| Alter störrischer Esel von Idealist
| Стара вперта дупа ідеаліста
|
| Der den ganzen Tag daran rummeckert, wie beschissen es ist
| Весь день журюся про те, як це лайно
|
| Schau, natürlich würde ich gerne sehr viel Kohle verdienen
| Дивіться, звісно, я хотів би заробити багато грошей
|
| Und ich wünschte, es wär' auch ein Sinn in all den Promotermin’n
| І я б хотів, щоб у всіх промоутерів був розум
|
| Doch was soll ich tun? | Але що мені робити? |
| Soll ich in meinen Tränen ertrinken?
| Мені потонути в сльозах?
|
| Und heulen, ich find' 90% der Szene behindert
| І плачу, я вважаю 90% сцени інвалідами
|
| Ganz im Gegenteil, bin ich eigentlich froh wie es steht
| Навпаки, я насправді задоволений тим, як йдуть справи
|
| Weil ich langsam merke, dass deutscher Rap sein Niveau wieder hebt
| Бо поволі помічаю, що німецький реп знову піднімає свій рівень
|
| So wie ich’s seh', es kriegt schon keiner von uns die Taschen voll
| Як я бачу, ніхто з нас не наповнює кишені
|
| Warum sollten wir dann irgendwas machen, was wir nicht machen wollen?
| Тоді чому ми повинні робити те, чого не хочемо?
|
| Und das ist zum besseren der Musik
| І це на краще для музики
|
| So dass Leute eventuell auch noch rappen lernen, nicht nur Beef
| Щоб люди також навчилися читати реп, а не тільки яловичину
|
| Denn wozu macht jemand fürs Marketing 'n Kompromiss
| Бо чому хтось йде на компроміс для маркетингу?
|
| Verstellt sich und merkt doch am Ende auf dem Konto nichts
| Прикидається і все ж в підсумку нічого не помічає на рахунку
|
| Marketing hin, Marketing her
| Маркетинг тут, маркетинг тут
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Marketing hin, Marketing her
| Маркетинг тут, маркетинг тут
|
| Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
| Ніхто не купує платівки, чого вартий маркетинг?
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
| До біса мій імідж, я творю кращу музику
|
| Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik | До біса мій імідж, я творю кращу музику |