Переклад тексту пісні Legenden - Tua

Legenden (оригінал)

A-A-Alex meint, es ist alles geil
Seit er frei ist, ein Gefühl wie neu
Und ich glaub' ihm, auch wenn er drauf ist
Glaub' ihm, weil er sich drüber freut
Leila ist verheiratet, leider ist er ein harter Spast
Und ich schweige, wenn sie klagt
Denn ich meine, ich hab’s ihr ja gesagt
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Vadi meint
Die harte Arbeit zahlt sich eines Tages aus
Und ich glaub' ihm
Denn er kauft sich grad zum zweiten Mal ein Haus
Ich bin auch wie im Arbeitsrausch
Gehe kaum noch auf Party raus
Das ist einfach alles sinnlos seit ich nicht mehr natz' und sauf'
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Huh, das ist dann wohl die Abspannmusik
Die Namen laufen durch und was dann passierte
Je länger es vorbei ist, desto heller scheint es
Als ob es der Abstand poliert
Nur die großen Bilder, wir sehen den Director’s Cut
Der alles besser macht
Und das Tankstellenhängen wird zur Actionnacht
Und jeder Stress den wir hatten, wird zur letzten Schlacht
Das ist meine Romantik, schwarz-weiß in meiner Ansicht
Sehnsucht nach etwas, das es nie gab
Egal wie viel ich hab', ich will etwas andres
Kann sein, dass du meine Leute nicht kennst
Sie sind alle deine Freunde, an die du denkst
Ah, ich hab' schon so lange kein' gesehen
Dass sie nur noch aus Vergangenheit bestehen
Und immer denk' ich
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern

(переклад)

А-А-Алекс каже, що все чудово
Оскільки він вільний, відчуття як новий
І я вірю йому, навіть коли він на цьому
Повір йому, бо він щасливий з цього
Лейла заміжня, на жаль, у нього важка позиція
А я мовчу, коли вона скаржиться
Тому що я так їй сказав
І я думаю
Багато чого змінилося
Багато чого змінилося в моїй голові
О так, ми були легендами
О так, ми все ще є
Це просто так далеко
Це просто так далеко
Ваді означає
Напружена праця одного дня окупиться
І я йому вірю
Бо він вдруге купує будинок
Я також у робочому божевіллі
Я більше рідко виходжу на вечірки
Це все безглуздо, оскільки я кинув пити і пити
І я думаю
Багато чого змінилося
Багато чого змінилося в моїй голові
О так, ми були легендами
О так, ми все ще є
Це просто так далеко
Це просто так далеко
Ха, це, мабуть, музика в кінці титрів
Назви проходять і що було далі
Чим довше його немає, тим яскравіше він сяє
Наче відстань відшліфувала його
Тільки великі картини ми бачимо режисерську версію
Хто робить все краще
А тусування на заправці перетворюється на ніч дійства
І кожен стрес, який ми переживали, стає остаточною битвою
Це моя романтика, чорно-біла на мій погляд
Туга за тим, чого ніколи не існувало
Скільки б у мене не було, я хочу чогось іншого
Ви можете не знати моїх людей
Вони всі ваші друзі, про яких ви думаєте
Ах, я так давно не бачила
Що вони складаються лише з минулого
І я завжди думаю
Багато чого змінилося
Багато чого змінилося в моїй голові
О так, ми були легендами
О так, ми все ще є
Це просто так далеко
Це просто так далеко
Це просто так далеко
Це просто так далеко