Переклад тексту пісні Wird sie mich sehen - Madsen

Wird sie mich sehen (оригінал)

Ein Blick in den Spiegel und zum schlichten Schwarz zurück
So wie ich mich kenn', kein Risiko eingehen
Wird sie mich sehen?
Verdammte Angst
Am Ende denk ich wieder viel zu viel
Erkenne sie im Rausch nur im Profil
Und bleib stehen
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Ich lauf, ich laufe ihr entgegen, komm' nicht an
Hab mich in den Erwartungen verfangen
Alles verdreht
Wird sie mich sehen?
Die Nacht, die Nacht sie geht zu Ende und sie bleibt
Ein ewiges Geheimnis, wie ein Geist
Sie schwebt
Wird sie mich sehen?
In meinem Kopf staut sich ein Wortgeflecht
Worte, adressiert an sie, gefangen im Geäst
Vielleicht kann sie mich ohne meine Stimme hören
Vielleicht kann sie mich blind verstehen
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?
Wird sie mich sehen?

(переклад)

Погляд у дзеркало і повернення до звичайного чорного
Як я знаю, не ризикуйте
чи побачить вона мене?
до біса наляканий
Зрештою, я знову занадто багато думаю
Впізнайте її в профіль лише в стані алкогольного сп’яніння
І зупинись
чи побачить вона мене?
В моїй голові з’являється мережа слів
Слова, звернені до неї, потрапили в гілки
Можливо, вона почує мене без мого голосу
Може, вона зрозуміє мене наосліп
чи побачить вона мене?
чи побачить вона мене?
чи побачить вона мене?
Я біжу, біжу до неї, не можу туди потрапити
Охопив очікування
Все перекручено
чи побачить вона мене?
Ніч, ніч, вона закінчується і залишається
Вічна таємниця, як привид
Вона пливе
чи побачить вона мене?
В моїй голові з’являється мережа слів
Слова, звернені до неї, потрапили в гілки
Можливо, вона почує мене без мого голосу
Може, вона зрозуміє мене наосліп
чи побачить вона мене?
чи побачить вона мене?
чи побачить вона мене?