Переклад тексту пісні Bumm! Bumm! Bumm! - Madsen, König Boris

Bumm! Bumm! Bumm! (оригінал)

Es ist nicht so einfach
Wenn man leise denkt
Wenn es dir nicht gefällt
Wer da die Fahne schwengt
Wenn es zu vielen egal ist
Wer da am Lenker hängt
Und mit stumpfen Parolen
All die Menschen fängt
Es ist nicht so einfach
Wenn dir kaum jemand glaubt
Denn unter all dem Donner
Fällst du kaum noch auf
Du suchst nach der Stille
Und findest nur Gebrüll
Es ist schwer etwas zu wollen
Wenn keiner mehr was will
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
KB Baby, König Boris, eure Lieblings-Rapperin
Das Abendland geht unter
Und ich bin die Retterin
Mit rosa Röckchen und 'ner Maske von Chewbacca
Und du mit 'nem Teleskop-Schlagstock
Ich deutsche Raplegende, funky Motherfucker
Und du nur 'n elendes Arschloch
Ich schmeiß' eine Party
Willkommen im Klub der Mur
Der Laden hat wirklich für alle geöffnet, rund um die Uhr
Für die schäbigen Kollegen
Für die Ruhigen, die Zerbrechlichen
Ein Tänzchen mit den unbestechlich hässlichen Verdächtigen
Ist Platz für leise Töne und krumme Gedanken
Und verschlungene Wege und Musik zum Tanzen
Alle zusammen, jeder so wie er will
Das Gegenprogramm zum ganzen Hass und Gebrüll
Dem täglichen Krach, Medien Overkill
Im Auge des Sturms ist es still
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Lass uns die Leisen verstärken
Ich kann sie kaum verstehen
Vielleicht haben sie die besseren Ideen
Die Lauten mit den Pauken und den Internet-Armeen
Ich kann sie nicht mehr hören
Und ich kann sie nicht mehr sehen
Ich will sie nicht mehr sehen
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Hauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Es macht Bumm!
Bumm!
Bumm!
Und keiner fragt warum
Die Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

(переклад)

Це не так просто
Якщо ти думаєш тихо
Якщо вам це не подобається
Хто махає прапором
Коли надто багатьом байдуже
Хто висить на кермі
І з відвертими гаслами
Всіх людей ловить
Це не так просто
Коли тобі мало хто вірить
Бо під весь грім
Ти вже майже не виділяєшся
Ти шукаєш тиші
І знайти тільки рев
Важко чогось хотіти
Коли ніхто нічого іншого не хоче
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Головне — голосно, а головне — дурне
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Голосне стає голосніше, а тихе стає німим
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
KB Baby, король Борис, твій улюблений репер
Захід падає
А я – рятівник
З рожевою спідницею і маскою Чубакки
А ти з телескопічною паличкою
Я, легенда німецького репу, фанковий дурень
А ти просто жалюгідний мудак
Я влаштовую вечірку
Ласкаво просимо до Mur Club
Магазин дійсно відкритий для всіх, 24 години на добу
Для пошарпаних колег
Для тихих, тендітних
Маленький танець з непідкупно потворними підозрюваними
Є місце для тихих звуків і кривих думок
І звивисті доріжки та музика під танці
Всі разом, кожен як хоче
Контрпрограма проти всієї ненависті та крику
Повсякденний шум, перебір засобів масової інформації
Це все ще в оці бурі
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Головне — голосно, а головне — дурне
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Голосне стає голосніше, а тихе стає німим
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Піднімемо планки
Я навряд чи можу її зрозуміти
Можливо, у них є кращі ідеї
Лютні з барабанами та інтернет-армії
Я більше не чую її
І я більше не бачу її
Я більше не хочу її бачити
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Головне — голосно, а головне — дурне
Іде бум!
бум!
бум!
І ніхто не питає чому
Голосне стає голосніше, а тихе стає німим
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум