Переклад тексту пісні Take It or Leave It - Madness

Take It or Leave It - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It or Leave It, виконавця - Madness.
Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська

Take It or Leave It

(оригінал)
How come she smiles a good morning to me?
How do they make a hard day’s work easy?
Tell me something i’ll put it to the test
Take hold of yourself and you will see
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come he jokes with friends but not me?
How can she sing out of tune not me?
How do they find time for kids on sunday?
I can’t express uncalled for agress,
You’re in one-way traffic can’t you see?
Before a head-on crash steer free,
When if it’s too late,
Don’t come and cry to me.
How come they get on with but not me?
How can they walk arm-in-arm happily?
How does that old boy dance down the street?
Tell me something i’ll put it to the test,
Take hold of yourself and you will see,
How lucky we are to be free,
Now you take for granted,
Life and country.
How come we never get on you and me?
How can we find out the remedy?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?
How does that old lady’s home look neat?
(переклад)
Чому вона посміхається мені доброго ранку?
Як вони полегшують важкий день?
Скажіть мені щось, що я перевірю
Візьміть себе і побачите
Нам пощастило бути вільними,
Тепер ти сприймаєш як належне,
Життя і країна.
Чому він жартує з друзями, а не зі мною?
Як вона може співати не в тон, а не я?
Як вони знаходять час для дітей у неділю?
Я не можу висловити агресію,
Ви перебуваєте в односторонньому руху, не бачите?
Перш ніж керувати без лобового удару,
Коли, якщо запізно,
Не підходь і не плач до мене.
Чому вони ладнають, але не зі мною?
Як вони можуть щасливо ходити рука об руку?
Як той старий хлопчик танцює на вулиці?
Скажи мені щось, що я перевірю,
Візьміться за себе, і ви побачите,
Нам пощастило бути вільними,
Тепер ти сприймаєш як належне,
Життя і країна.
Чому ми ніколи не кидаємось на вас і мене?
Як ми можемо знайти засіб?
Як будинок цієї старої жінки виглядає охайно?
Як будинок цієї старої жінки виглядає охайно?
Як будинок цієї старої жінки виглядає охайно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011
On the Beat Pete 2011

Тексти пісень виконавця: Madness

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024