Переклад тексту пісні La Luna - Madness

La Luna (оригінал)

Oh the places I remember from the moment I was born
From Battersea to Birmingham, memories forlorn
Just faint wafts of nostalgia blowing gently on the breeze
I sit among the evergreen, of all I have received
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Well, I’m in and out the window, my mind a wandering star
So many clear cut chances, I put right over the bar
Easy in the kitchen making daily bread
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
You’ve packed your things, you’re leaving, this time you know where
But the places you remember will always still be there
Will always still be there
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Look, children singing raucous out in the street below
Squeezing the last drops of fading light before it’s their time to go
Easy in the kitchen making daily bread
Wormwood in your soul, a time bomb in your head
You’ve packed your things, you’re leaving, this time you know where
But the places you remember will always still be there
Will always still be there
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining apart for you

La Luna (переклад)

О, місця, які я пам’ятаю з моменту свого народження
Від Баттерсі до Бірмінгема — втрачені спогади
Лише легкі подихи ностальгії, що м’яко віють вітерці
Я сиджу серед вічнозелених рослин із всього, що я отримав
Estrellas y la luna, промені пробиваються
Виходять мерехтливі зірки, що сяють на вас
Ну, я в і за вікном, мій розум — блукаюча зірка
Так багато шансів, що я виставляю над планкою
Легко готувати щоденний хліб на кухні
Полин у вашій душі, бомба уповільненої дії у вашій голові
Ви зібрали речі, їдете, цього разу знаєте куди
Але місця, які ви пам’ятаєте, завжди будуть там
Завжди буде там
Estrellas y la luna, промені пробиваються
Виходять мерехтливі зірки, що сяють на вас
Подивіться, діти хрипко співають на вулиці внизу
Вичавлюють останні краплі згасаючого світла, поки не настане час піти
Легко готувати щоденний хліб на кухні
Полин у вашій душі, бомба уповільненої дії у вашій голові
Ви зібрали речі, їдете, цього разу знаєте куди
Але місця, які ви пам’ятаєте, завжди будуть там
Завжди буде там
Estrellas y la luna, промені пробиваються
Виходять мерехтливі зірки, що сяють на вас
Estrellas y la luna, промені пробиваються
Виходять мерехтливі зірки, що сяють для вас