Переклад тексту пісні That Close - Madness

That Close (оригінал)

Ready for love, we were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, we were that close to getting it right
Crashing and burning
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin 'round in your rusty old car
'Cause no one else could know
What we’ve done and seen
No one else could see
It’s all a hazy dream
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
We take a spin 'round in your broken down car
Slipping and sliding
Skidding on the surface
Skidding on the surface
With the brakes jammed down
Slow motion, sliding head-on
And then we were that close
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin 'round in your rusty old car
We were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, ready for love
Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
We take a spin 'round in your broken down car
Ready for love, remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far

That Close (переклад)

Готові до кохання, ми були настільки близькі, що було страшно
Ми були настільки близькі, що я не міг вам сказати
Готові до кохання, ми були настільки близькі до того, щоб це зробити правильно
Збій і горіння
Згадайте про літні дні
Коли ми брали все, що траплялося
І геть геть, але не дуже далеко
Ми покрутимось у вашому іржавому старому автомобілі
Тому що ніхто інший не міг знати
Що ми зробили і побачили
Ніхто інший не міг бачити
Це все туманний сон
Згадайте про літні дні
Коли ми брали все, що траплялося
І втекти, так, але не дуже далеко
Ми зробимо виїзд у вашому зламаному автомобілі
Ковзання і ковзання
Буксування на поверхні
Буксування на поверхні
З заблокованими гальмами
Повільний рух, ковзання в лоб
І тоді ми були настільки близькі
Згадайте про літні дні
Коли ми брали все, що траплялося
І геть геть, але не дуже далеко
Ми покрутимось у вашому іржавому старому автомобілі
Ми були настільки близько, що було страшно
Ми були настільки близькі, що я не міг вам сказати
Готовий до кохання, готовий до кохання
Згадайте про літні дні
Коли ми брали все, що траплялося
І втекти, так, але не дуже далеко
Ми зробимо виїзд у вашому зламаному автомобілі
Готові до кохання, згадайте їх літні дні
Коли ми брали все, що траплялося
І втекти, так, але не дуже далеко