Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Embarrassment, виконавця - Madness. Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська
Embarrassment(оригінал) |
| Received a letter just the other day |
| Don’t seem they wanna know you no more |
| They’ve laid it down given you their score |
| Within the first two lines it bluntly read |
| You’re not to come and see us no more |
| Keep away from our door |
| Don’t come 'round here no more |
| What on earth did you do that for? |
| Our aunt, she don’t wanna know she says |
| «What will the neighbours think, they’ll think |
| We don’t, that’s what they’ll think, we don’t» |
| But I will, 'cause I know they think I don’t |
| Our uncle he don’t wanna know he says |
| «We are a disgrace to the human race», he says |
| «How can you show your face |
| When you’re a disgrace to the human race?» |
| No commitment, you’re an embarrassment |
| Yes, an embarrassment, a living endorsement |
| The intention that you have booked |
| Was an intention that was overlooked |
| They say, «Stay away |
| Don’t want you home today |
| Keep away from our door |
| Don’t come 'round here no more» |
| Our dad, don’t wanna know he says |
| «This is a serious matter |
| Too late to reconsider |
| No one’s gonna wanna know ya» |
| Our mum, she don’t wanna know, she says |
| «I'm feelin' twice as old», she says |
| «Thought she had a head on her shoulder |
| 'Cause I’m feelin' twice as older |
| I’m feelin' twice as older» |
| You’re an embarrassment |
| (переклад) |
| Отримав лист днями |
| Здається, вони більше не хочуть вас знати |
| Вони виклали це, давши вам свій бал |
| У перших двох рядках воно прочитується тупо |
| Ви більше не повинні приходити побачити нас |
| Тримайтеся подалі від наших дверей |
| Більше не приходите сюди |
| Для чого ти це зробив? |
| Наша тітка, вона не хоче знати, що вона каже |
| «Що подумають сусіди, подумають |
| Ми ні, це те, що вони подумають, ми не» |
| Але я зроблю, бо знаю, що вони думають, що я ні |
| Каже, що наш дядько не хоче знати |
| «Ми – ганьба для людської раси», – каже він |
| «Як ти можеш показати своє обличчя |
| Коли ти ганьба для людського роду?» |
| Ніяких зобов’язань, ви – збентеження |
| Так, зором, живе схвалення |
| Намір, який ви забронювали |
| Це був намір, який не помічали |
| Кажуть: «Тримайся подалі |
| Не хочу, щоб ти сьогодні був вдома |
| Тримайтеся подалі від наших дверей |
| Більше не приходити сюди» |
| Наш тато, не хочу знати, він говорить |
| «Це серйозна справа |
| Занадто пізно переглянути |
| Ніхто не захоче вас знати» |
| Наша мама, вона не хоче знати, вона каже |
| «Я почуваюся вдвічі старшою», — каже вона |
| «Думала, що у неї голова на плечі |
| Тому що я почуваюся вдвічі старшим |
| Я відчуваю себе вдвічі старшим» |
| Ви – збентежені |