Переклад тексту пісні Toujours imparfait - Mademoiselle K.

Toujours imparfait (оригінал)

Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !

(переклад)

Завжди недосконалий текст:
Все, що я роблю, завжди буде недосконалим
Чи я думаю про це, чи мені все одно
Він завжди буде недосконалим
Я вже знаю, декому це здасться потворним
Тож давайте зробимо це зараз
Перш ніж ти справді зрозумієш
Все, що я роблю, завжди буде недосконалим
Чи я думаю про це, чи мені все одно
Він нічого не змінює завжди недосконалим
Я нічого не залишаю на волю випадку
Але він бере мене в свою халепу
Він навіть спить зі мною, я відпускаю себе, побачимо
МІСТ
Давайте розглянемо ближче
Сади мене
Побачимо потім.
Все, що я роблю, завжди буде недосконалим
Чи я думаю про це, чи мені все одно
Він завжди буде недосконалим
Я вже знаю, що деяким людям це буде негарно
Тож давайте зробимо це зараз
Блін, принаймні, нам це вдалося!