Переклад тексту пісні Crève - Mademoiselle K.

Crève (оригінал)

Va t’en, crève !
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est je vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu me sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas que j’en parle
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fais germer
Tout le pourri que t’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que je t’ai renvoyé
Le piquet que t’as planté qui est resté là
Va t’en, crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête
Même pas
Même pas

(переклад)

Іди геть, вмри!
Ти навіть пекла не заслуговуєш
Навіть ці останні слова не говорять
Навіть не ти, це я чітко бачу
Очевидно, ти не що інше, як ти служиш мені
Більше ні до чого
Ні, ні, ні, навіть не для депресії
Ні, ні, навіть не мучити мене
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Іди геть, вмри!
Ти навіть не заслуговуєш, щоб я про це говорив
Навіть ці уривки мелодій не кращі за вас
Ось це я бачу чітко
Ми були не на одній планеті
Ми не думали про те саме
Ні, ні, ні, не на одній планеті
Ні, не те саме на увазі
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Світлові роки від усього, що ми хотіли зробити
Роки без світла – це все, що ми могли зробити
Світлові роки від усього, що ми хотіли зробити
Роки без світла – це все, що ми могли зробити
Ти не повинен залишати, поки я не проросту
Все гниле, яке ти посіяв у моїй голові під будівництво
Ти не повинен йти, поки я тебе не звільнив
Кол, який ви посадили, залишився там
Іди геть, вмри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Ви навіть не заслуговуєте цієї пісні
Ти нічого живого не заслуговуєш
Ви навіть не заслуговуєте цієї пісні
Ти нічого живого не заслуговуєш
нічого живого
Навіть не на голові
Навіть не
Навіть не