Переклад тексту пісні A L'ombre - Mademoiselle K.

A L'ombre - Mademoiselle K.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A L'ombre , виконавця -Mademoiselle K.
Пісня з альбому Ça me vexe
у жанріПоп
Дата випуску:20.08.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRoy
A L'ombre (оригінал)A L'ombre (переклад)
A l’ombre des bien pensants, des hypocrites У тіні правомірних, лицемірів
il fait bon vivre c’est calme y’a pas de rixes добре жити, спокійно, немає бійки
il suffira d'?tre sage et de sourire досить буде бути мудрим і посміхатися
m?м?
me si t’enrages t’y perds tout ton plumage якщо ти розлютишся, то втратиш усе своє оперення
REFRAIN: ПРИСПІВ:
Si tu veux rester dans l’affaire Якщо ви хочете залишитися в бізнесі
y’a des sacrifices?чи є якісь жертви?
faire x2 зробити х2
Sans compter les b?Не враховуючи b?
n?fices переваги
qu’on te donnera d’office які ми надамо вам автоматично
les petits avantages nature маленькі природні переваги
tels que des heures sup en plus dur наприклад, більш важкий понаднормовий час
qu’on te payera m?що тобі платять?
me pas?Я не?
a fait partie du contrat було частиною договору
t’as pay?ти заплатив?
cher pour?дорого для?
tre l?бути там
y’a des privil?чи є якісь привілеї?
ges qu’on ne refuse pas ges, від яких ми не відмовляємося
Qu’on ne refuse pas x4 Щоб ми не відмовлялися від x4
REFRAIN ПРИСПІВ
PONT МІСТ
Si t’as le malheur d’exister Якщо ти маєш нещастя існувати
d'?tre un peu lent et vieillissant бути трохи повільним і старіти
tu resteras pas faut pas r?ти не залишишся, не r?
ver хробак
on aime que c’qui est performant нам подобається те, що є ефективним
Pour ceux qui restent pas de m?Для тих, хто залишається не м?
daille daille
juste le droit d’aller au travail тільки право виходити на роботу
au travail на роботі
au travail на роботі
allez au travail йти працювати
REFRAIN ПРИСПІВ
(Merci? Alexandre pour cettes paroles)(Дякую? Олександр за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: