Переклад тексту пісні Sous les brûlures - Mademoiselle K.

Sous les brûlures (оригінал)

C’est sûr il me faudra encore beaucoup d’chansons
Des brulures, des faux départs, des matins d’perditions
Avant d’lacher l’espoir que tu me dises «j'reviens»
Paumée dans le brouillard, j’m’accroche à l’incertain
Sans doute je vais croiser encore beaucoup de doute
Me cogner dans cette glace, me ruiner la face
Avant de casser l’mur qui m’cache les solutions
Foncer à toute allure dans l’incompréhension
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
C’est sûr qu'à un moment je vais prendre plein d’avion
Maintenant qu’nous prenons nos distances j’veux ma longueur d’avance
Soudain j’vais m’pétrifier et cesser de saigner
Soignée à la pierre précieuse que t’as bien bousillée
Sans doute nous de partagerons plus nos doutes
Et ce nous ne prendra plus jamais, jamais la route
J’vais oublier, oublier, oublier
Aaaah
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma raaaaage
Toute ma raaage
Aaaaah
Toute ma raaage, toute ma raaage
Aaaaah

(переклад)

Мені точно знадобиться ще багато пісень
Опіки, хибні старти, ранки втрати
Перш ніж відпустити надію, що ти скажеш мені «Я повернусь»
Загублений у тумані, я чіпляюся за непевність
Безсумнівно, я все ще зустріну багато сумнівів
Вдари мене в це дзеркало, зіпсуй моє обличчя
Перш ніж зруйнувати стіну, яка приховує від мене рішення
Повною ходою в непорозуміння
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розчин згасає
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від усієї моєї люті
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розв’язка мене підводить
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від усієї моєї люті
Я впевнений, що колись я буду в літаку
Тепер, коли ми подолали дистанцію, я хочу мати фору
Раптом я скам’янію і зупиню кровотечу
Зцілений дорогоцінним каменем, який ти зіпсував
Без сумніву, ми поділимося своїми сумнівами більше
І ми ніколи, ніколи більше не вирушимо в дорогу
Я забуду, забуду, забуду
Аааа
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розчин згасає
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від усієї моєї люті
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розв’язка мене підводить
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від усієї моєї люті
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розчин згасає
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від усієї моєї люті
Під опіками, під опіками розжарювання ціле
За стінами, за стінами розв’язка мене підводить
Воістину наші істини мають так багато облич
По правді кажучи, моя спина тремтить від того, щоб носити весь свій раааааге
Вся моя радість
Ааааа
Весь мій raaage, all my raaage
Ааааа