Переклад тексту пісні Laurène Lhorizon - Mademoiselle K.

Laurène Lhorizon (оригінал)

Des fois je perds le Nord j’sais plus où je suis
Et je fais des rêves qui flottent sans jamais accoster
J’envie les gens qui partent, qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, ah…
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a des gens qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, le désert
Faudrait décoller pour une fois sans s’inquiéter
Mais je fais des plans qui volent sans jamais se poser
Alors je ralentis, j’sais plus où je suis
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a des gens qui traversent la mer
Ouh…
Moi c’est le désert, le désert
J’ai encore fais des montagnes pas possibles à escalader
Est ce que je choisirais toujours la route la plus barrée?
Ca serait bien d’essayer des chemins plus faciles
Laurène l’horizon me dit non sans raison
Laurène y a personne que ça gène
Ouh…
Ce désert

(переклад)

Іноді я втрачаю Північ, я вже не знаю, де я
І у мене є мрії, які ніколи не пливуть на землю
Я заздрю ​​людям, які їдуть, які перетинають море
ох...
Для мене це пустеля, ах...
Лорен горизонт підказує мені недарма
Лорен є люди, які перетинають море
ох...
Для мене це пустеля, пустеля
Треба зняти один раз, не хвилюючись
Але я будую плани, які літають і ніколи не приземляються
Тому я сповільнююсь, я не знаю, де я
Лорен горизонт підказує мені недарма
Лорен є люди, які перетинають море
ох...
Для мене це пустеля, пустеля
Я все одно зробив неможливим піднятися на гори
Чи завжди я вибирав би найважчу дорогу?
Було б добре спробувати легші шляхи
Лорен горизонт підказує мені недарма
Лорен, нікого не турбує
ох...
Ця пустеля