Переклад тексту пісні Grave - Mademoiselle K.

Grave (оригінал)

J’aime bien l’idée qu’on puisse être grave et lourd
Des fois t’es pas léger
Ouais je sais qu’la vie c’est court
Mais j’veux pas qu’ce soit léger
J’assume ma gravité
S’y a des cons pour rigoler, j’préfère me distinguer
Ch’uis grave ahaha… Grave ahahah…
Avec mes escaliers on a pris l’habitude
D’aller s’promener dans les coins de l’eau qui est désertée
Waa' ça m’fait marrer, j’me marre d’ma gravité
Mais s’y a des cons qui m’font partir, j’préfère pas m’en sortir
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
J’aime quand tu danses
Mais j’préfère quand tu descends
J’aime quand on danse
Mais j’préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend,
descend, descend dans la???
J’fais rien à la légère
Tout l’temps faut qu’j’exagère avec une tronche six pieds sous terre
Pfff… Ch’uis un plan galère
Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah…
Même si c’est pas un pêché
Quand même j’vais m’confesser qu’avec???
On a rien contre les p’tits remontants
C’est grave, dramatique
J’abuse grave du pathétique
Mais j’me moque vite de tout ça avant qu’les cons le fassent pour moi
Beeh

Grave (переклад)

Мені подобається ідея, що ми можемо бути серйозними і важкими
Іноді ти не світлий
Так, я знаю, що життя коротке
Але я не хочу, щоб було світло
Я припускаю свою тяжкість
Бувають ідіоти для розваги, я вважаю за краще виділитися
Це серйозно ахах... Серйозно ахахах...
З моїми сходами ми звикли
Погуляти по закутках води, яка безлюдна
Ваа, це змушує мене сміятися, я втомився від своєї тяжкості
Але є ідіоти, які змушують мене піти, я вважаю за краще не виходити з цього
Це серйозно ахахах... Серйозно ахахах...
Мені подобається, коли ти танцюєш
Але я віддаю перевагу, коли ти спускаєшся
Мені подобається, коли ми танцюємо
Але я віддаю перевагу так, так, так сильно, коли ми спускаємося вниз, вниз,
спускайся, спускайся в???
Я нічого не роблю легковажно
Весь час мені доводиться перебільшувати з обличчям на шість футів нижче
Пффф... У мене поганий план
Це серйозно ахахах... Серйозно ахахах...
Навіть якщо це не гріх
Коли навіть я збираюся зізнаватися тільки з ???
Ми нічого не маємо проти маленьких підхоплювачів
Це серйозно, драматично
Я серйозно зловживаю пафосом
Але я швидко висмію все це, перш ніж ідіоти зробили це за мене
Бі