Переклад тексту пісні Branc - Mademoiselle K.

Branc (оригінал)

Oh…
Alors toi t’as un gros coeur
Mais t’es un Branc ça va pas l’faire
Tu vas t’faire marcher sur les pieds
Tu vas chialer ça t’apprendra
La prochaine fois X2
C’est toi qui attaqueras… comme ça
Tu t’sentiras moins bête… moins bête
T’auras plus mal aux pieds
Ah…
Mais commenttu fais pour paraître toujours aussi niais
Tu vas t’faire manger par les hyènes
Et dans leur ventre on entendra
Le gras qu’t’as dans la tête chanter à tue-tête:
Qu’est-ce que je fous là?
Lalalala
La prochaine fois X2
Tu réfléchiras… encore
Si ça s’trouve t’as prix cher
Quand t'étais p’tit avec ton père
Si ça s’trouve X2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout X5
Ah ah ah ah
Combien d’fois tu t’es senti super con à des soirées
Les cheveux dans la gueule Tous ces râteaux à digérer
Tu crias dans ta tête, tu criais à tue-tête:
Qu’est-ce que j’fous là?
Lalalalala
La prochaine fois X2
Faudra s’assumer
Au moins ça t’soulagerait les pieds
Lalalala lalala
Lalala
Si ça s’trouve c’est ta mère
Qui t’a fait à l’envers
Si ça s’trouve X2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout X5
C’est tout
Il t’faudrait un médiateur
24 heures sur 24
Qui éponge ta douleur
De ses malheureux contacts
En attendant
La prochaine fois
Tu t’prendras en main tout seul
Tu pourras faire un malheur
Malheur X5
Mais plus ton essence qui fait peur
Lalala lala lalala
Si ça s’trouve X2
Tu pourrais encore changer
Si ça s’trouve X2
Faudrait te bouger
Si ça s’trouve c’est ton père
Si ça s’trouve c’est ta mère
C’est l’destin qui ta fait
…bon à rien
Et souviens-toi, si un jour on e marche sur les pieds
Tranquille X3
T’as qu’a faire un croche-pied!
Croche-pied X3
AHAHAHA…
Croche-pied

Branc (переклад)

о...
Отже, у вас велике серце
Але ти Бранк, це не підійде
Ви будете топтати ноги
Ти будеш плакати, що тебе навчить
Наступного разу X2
Це ти будеш нападати... так
Ви відчуєте себе менш дурним... менш дурним
Ноги будуть боліти більше
о...
Але як ти завжди виглядаєш таким дурним
Тебе з'їдять гієни
І в їхніх животах ми почуємо
Жир у твоїй голові голосно співає:
Якого біса я тут роблю?
Лалалала
Наступного разу X2
Ти ще подумаєш...
Якщо це так, у вас висока ціна
Коли ти був маленьким з батьком
Якщо це станеться Х2
Ти народився таким і все
Це все X5
Ах ах ах ах
Скільки разів ви відчували себе дуже дурними на вечірках
Волосся в роті Всі ці граблі переварити
Ти кричала в голові, ти кричала на весь голос:
Якого біса я тут роблю?
Лалалалала
Наступного разу X2
Доведеться припустити
Принаймні це полегшить ваші ноги
Лалала лалала
Лалала
Якщо це станеться, то це твоя мати
Хто зробив тебе догори ногами
Якщо це станеться Х2
Ти народився таким і все
Це все X5
Це все
Вам потрібен посередник
Цілодобово
Хто вбирає твій біль
З його невдалих контактів
Очікування
Наступного разу
Ти подбаєш про себе
Можна зробити нещастя
Нещастя X5
Але вже не твоя страшна сутність
Лалала лаля лалала
Якщо це станеться Х2
Ви ще могли змінитися
Якщо це станеться Х2
Ви повинні рухатися
Якщо це станеться, то це твій батько
Якщо це станеться, то це твоя мати
Це доля зробила вас
...непридатний
І пам’ятай, якщо одного разу ми наступимо тобі на пальці
Тихий X3
Треба просто подорожувати!
Гачок X3
АХАХА...
мандрівник