Переклад тексту пісні À l'infini - Mademoiselle K.

À l'infini (оригінал)

Paroles de la chanson A l’infini:
J’ai pas compris
Pas compris
Tu veux bien redire?
J’ai pas compris
Rassure-toi avec moi
Tu peux répéter à l’infini
Je ne retiens rien
J’admire ta mémoire
C’est bien agencé bien foutu
Je suis à la rue
Redis-moi encore une fois
J’vais me concentrer
Tu vas répéter
J’vais me concentrer
À l’infini
Peut-être que j’suis sourde
Peut être qu’il faut qu’j’me saoûle
Tu veux pas te pencher te rapprocher?
J’veux pas qu’ils entendent à côté
Peut être qu’on s’entend plus
Peut être que c’est foutu
Tu veux pas te pencher te rapprocher?
J’veux pas qu’ils voient ça à côté
Excuse-moi encore une fois
J’vais me concentrer
Tu vas répéter
À l’infini
J’ai pas compris
Pas compris
Tu veux bien redire?
J’ai la mémoire verrouillée
Je cherche souvent la clé
Tu voudrais pas m’aiguiller?
Je ne voudrais pas tomber dans l’oubli
À l’infini
(je cherche la clé')

(переклад)

Текст пісні To infinity:
я не зрозумів
Не зрозумів
Ви хочете сказати це ще раз?
я не зрозумів
Спокійно зі мною
Повторювати можна нескінченно
Я нічого не стримую
Я захоплююся твоєю пам'яттю
Це добре викладено, добре зроблено
Я на вулиці
скажи мені ще раз
Я зосереджуюсь
Ви будете повторювати
Я зосереджуюсь
До нескінченності
Може, я глухий
Може, мені треба напитися
Чи не нахилишся ближче?
Я не хочу, щоб вони чули по сусідству
Може, ми краще порозуміємося
Можливо, це облаштовано
Чи не нахилишся ближче?
Я не хочу, щоб вони бачили це збоку
Вибачте ще раз
Я зосереджуюсь
Ви будете повторювати
До нескінченності
я не зрозумів
Не зрозумів
Ви хочете сказати це ще раз?
У мене заблокована пам'ять
Я часто шукаю ключ
Ви мене не проведете?
Я б не хотів, щоб мене забули
До нескінченності
(Я шукаю ключ)