Переклад тексту пісні One and Only You (Reprise) - Madeline Merlo, Munro Chambers, Jana Kramer

One and Only You (Reprise) (оригінал)

I know you wonder what makes a guy tick
I know you’ve been hurt before
Sometimes love ain’t what you pictured at all
I know you wonder what goes on in my mind
And if I walk out that door
Don’t really blame you
But just give me a try
'Cause I will show that I’ll never let you go
Because I’m all yours you’ll never be lonely
My heart soars whenever you hold me
In this whole world you’re my one and only you
You’re my one and only you
When you were young you said you dreamt every night
Some prince would take you away
Well I’d climb those castles walls I’d brave any fight
I’m gonna save the day there’s no need to be afraid
Because I’m all yours you’ll never be lonely
My heart soars whenever you hold me
In this whole world you’re my one and only you
You’re my one and only you
Rain’s gonna fall storm clouds will gather in the sky
But I’ll give you my all nothing’ll take me from your side
Because I’m all yours I’ll never be lonely
My heart soars whenever you hold me
In this whole world you’re my one and only you
You’re my one and only you
Oh
Because I’m all yours you’ll never be lonely
My heart soars whenever you hold me
In this whole world you’re my one and only you
(I'm all yours you’ll never be lonely)
You’ll never be lonely
(My heart soars whenever you hold me)
(In this whole world you’re my one and only you)
You’re my one and only you
(I'm all yours I know it gets lonely)
You’ll never be lonely
(But my heart soars whenever you hold me)
(In this whole world you’re my one and only you)
You’re my one and only you

One and Only You (Reprise) (переклад)

Я знаю, вам цікаво, що змушує хлопця тикати
Я знаю, що вам раніше було боляче
Іноді кохання зовсім не те, що ви уявляли
Я знаю, вам цікаво, що відбувається в моїй голові
І якщо я вийду через ці двері
Насправді не звинувачуйте вас
Але просто спробуйте
Тому що я покажу, що ніколи не відпущу тебе
Оскільки я твій, ти ніколи не будеш самотнім
Моє серце злітає, коли ти мене тримаєш
У всьому цьому світі ти мій єдиний
Ти мій єдиний і єдиний
Коли ти був молодим, ти казав, що мрієш щоночі
Якийсь принц забрав би тебе
Ну, я б піднявся на стіни замку, я б витримав будь-який бій
Я врятую день, тому не потрібно боїтися
Оскільки я твій, ти ніколи не будеш самотнім
Моє серце злітає, коли ти мене тримаєш
У всьому цьому світі ти мій єдиний
Ти мій єдиний і єдиний
Іде дощ, грозові хмари збираються на небі
Але я віддам тобі все своє, ніщо не забере мене з твого боку
Оскільки я твій, я ніколи не буду самотнім
Моє серце злітає, коли ти мене тримаєш
У всьому цьому світі ти мій єдиний
Ти мій єдиний і єдиний
о
Оскільки я твій, ти ніколи не будеш самотнім
Моє серце злітає, коли ти мене тримаєш
У всьому цьому світі ти мій єдиний
(Я весь твій, ти ніколи не будеш самотнім)
Ви ніколи не будете самотніми
(Моє серце злітає, коли ти мене тримаєш)
(У всьому цьому світі ти мій єдиний)
Ти мій єдиний і єдиний
(Я весь твій, я знаю, що стає самотньо)
Ви ніколи не будете самотніми
(Але моє серце злітає, коли ти мене тримаєш)
(У всьому цьому світі ти мій єдиний)
Ти мій єдиний і єдиний