Переклад тексту пісні Say Yeah - Madcon, Stori

Say Yeah (оригінал)

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
Let’s ride tonight
No matter what we bound to take flight
Cause I’m feeling alright tonight
I’m gonna do whatever I like
If you came to party, I hope you got some shawties
Cause I’m feeling like yeah tonight
We’re gonna start this party of right
Everybody on the floor
Looks like an ocean and I’m riding away
'Til you trip and fall
Closer to what you wanna throw on my way
Cause she dress so hot
Like the cause they love when we chase
So we stay fly, so high like we can take you away
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
No cares, we in here
Tonight we stay young forever
Short days, long nights
Sleep in 'til whenever
Feel like I-I, feel like I-I
Feel I just had the worst day ever
Head out my-my, head out my-my
Checks make this a night to remember
Not only do I feel like I’m the shit, but it’s so
I’m doing extra, yes, I’m doing too much now
We stunted hard on everyone in here, being bad and it shows
Flashing out the bar so hard you’re gonna need a raincoat, oh, oh
Got that spades of ace on it
Texas Hold 'Em and we go all in
Show me what you want, what and where
Go harder, harder, but don’t break in
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah
You’re rocking with a buckwild team
So good even haters put their blocks on me
I’m loving how we rock so free
And I’m not afraid to fail cause it’s not gon' be
Dammit, I’m a lion
Body full of scars, but I’m hard so ain’t got cold feet
Whatever, man, it’s hot, don’t sleep
If you’re good with it everybody rock on three
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Say yeah (yeah)
Put your hands in the air and say yeah (yeah)
I’m finally here
Got my friends on my right
We’re gonna party tonight
Say yeah

(переклад)

Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Скажи так (так)
Підніміть руки в повітря і скажіть так (так)
я нарешті тут
Я маю друзів праворуч
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку
Скажи так
Покатаємося сьогодні ввечері
Незалежно від того, що ми зобов’язані летіти
Тому що сьогодні ввечері я почуваюся добре
Я буду робити все, що мені подобається
Якщо ви прийшли на вечірку, я сподіваюся, що у вас є шоті
Тому що сьогодні ввечері я відчуваю себе так
Ми розпочнемо цю вечірку права
Усі на підлозі
Схоже на океан, і я їду геть
'Поки ви не спіткнетеся і не впадете
Ближче до того, що ти хочеш кинути на моєму шляху
Бо вона так гаряче одягається
Як і справа, яку вони люблять, коли ми переслідуємо
Тож ми літаємо, так високо, наче можемо забрати вас
Отримав ці піки туза
Техаський Холдем, і ми вступаємо все
Покажіть мені, що ви хочете, що і де
Дійте сильніше, сильніше, але не вривайтеся
Скажи так (так)
Підніміть руки в повітря і скажіть так (так)
я нарешті тут
Я маю друзів праворуч
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку
Скажи так
Нічого, ми тут
Сьогодні ми назавжди залишаємося молодими
Короткі дні, довгі ночі
Спіть до будь-якого часу
Відчувай себе, відчувай себе
Відчуй, що у мене був найгірший день
Голова моя-моя, голова моя-моя
Перевірка робить цю ніч незабутньою
Я не тільки відчуваю, що я лайно, але це так
Я роблю більше, так, зараз я роблю занадто багато
Ми жорстоко стрибали на всіх тут, були поганими, і це видно
Так сильно, що вам знадобиться плащ, о, о
Отримав ці піки туза
Техаський Холдем, і ми вступаємо все
Покажіть мені, що ви хочете, що і де
Дійте сильніше, сильніше, але не вривайтеся
Скажи так (так)
Підніміть руки в повітря і скажіть так (так)
я нарешті тут
Я маю друзів праворуч
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку
Скажи так
Ви граєте з командою Buckwild
Тож навіть добрі ненависники кидають мені свої блоки
Мені подобається, як ми так вільні
І я не боюся зазнати невдачі, бо цього не буде
До біса, я лев
Тіло повне шрамів, але я твердий, тому не замерзнуть
Як би там не було, чоловіче, жарко, не спи
Якщо ви впораєтеся з цим, то будьте на трьох
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Скажи так (так)
Підніміть руки в повітря і скажіть так (так)
я нарешті тут
Я маю друзів праворуч
Сьогодні ввечері ми збираємося на вечірку
Скажи так