Переклад тексту пісні Try So Hard - Yellow Claw, Stori

Try So Hard (оригінал)

It was never about how to move
'Cause we made it and we made it good, yeah
There were times when I felt so alive
But that was a lie, a lie, a lie
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try it
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard for you
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
For you, I do
We were lost when we thought we had won
I could figure it out now together
If the last thing I want is goodbye
Then I shouldn’t even have to try at all
So don’t even think
Took off of me tonight
Don’t even try
'Cause you can’t make me forget it
I remember when I didn’t have to try so hard
And every other word could turn into a fight somehow
Do you do that to make me mad?
Just want me to react
But I remember when I didn’t have to try so hard
But you don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night
But don’t even think
Spend the night
Spend the night
Spend the night

(переклад)

Це ніколи не було про те, як рухатися
Тому що ми це зробили, і ми зробили це добре, так
Були часи, коли я почувався таким живим
Але це була брехня, брехня, брехня
Тому навіть не думайте
Зняв з мене сьогодні ввечері
Навіть не пробуйте
Тому що ти не можеш змусити мене забути це
Я пам’ятаю, коли мені не довелося так старатися
І кожне інше слово могло якось перерости в бійку
Ви робите це, щоб злити мене?
Просто хочу, щоб я відреагував
Але я пам’ятаю, коли мені не довелося так старатися для тебе
Але навіть не думайте
Провести ніч
Провести ніч
Провести ніч
Але навіть не думайте
Провести ніч
Провести ніч
Провести ніч
Для вас я роблю
Ми програли, коли думали, що виграли
Я міг би розібратися зараз разом
Якщо останнє, чого я хочу, це до побачення
Тоді мені взагалі не доведеться намагатися
Тому навіть не думайте
Зняв з мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайтеся
Тому що ти не можеш змусити мене забути це
Я пам’ятаю, коли мені не довелося так старатися
І кожне інше слово могло якось перерости в бійку
Ви робите це, щоб злити мене?
Просто хочу, щоб я відреагував
Але я пам’ятаю, коли мені не довелося так старатися
Але ви навіть не думаєте
Провести ніч
Провести ніч
Провести ніч
Але навіть не думайте
Провести ніч
Провести ніч
Провести ніч