Переклад тексту пісні Don't Worry (with Ray Dalton) - Madcon, Ray Dalton

Don't Worry (with Ray Dalton) (оригінал)

Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
I know we'll be alright
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
I'll take you to the future
Forget about the past
You can keep all of your secrets
I swear that I won't ask
Let go of all your troubles
I don't care where you've been
The only thing that matters now
Is where the night will end
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you want to
Get up, get down like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow...
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
I know we'll be alright
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Let's get down to business
And show me what you got
Just keep the record spinning
The music never stops
You want to live forever
And reach some of the stars
Let's take it to next level
Just lite the spaceship up
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you want to
Get up, get down like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow...
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
I know we'll be alright
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Yeah,
On the rooftop surrounded by the stars
And the view's hot
Ain't nobody thinking about what you got
Everything's our, want to dip?
Get a new spot
Don't worry, don't worry
The night never ends
No hurry no hurry
Shorty look thick
So the lines get blurry
And the night's in your palm
So we might get dirty
DJ let the beat play
Make a heat wave
When you replay this
Tonight we gone party like is d-day
Young and free saying
"This the one" on my CK shirt
The Moon is the light
Sky is the ceiling
The low is the base
And the high is the feeling
The world is the club
All in because we can
This on for the books
Don't worry bout a "thang"
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
I know we'll be alright
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
C'mon
Oh, we can own the night
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing
Don't worry about a thing

(переклад)

О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Я знаю, що у нас все буде добре
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Я відведу тебе в майбутнє
Забудь про минуле
Ви можете зберегти всі свої секрети
Присягаюсь, що не буду питати
Відпусти всі свої неприємності
Мені байдуже, де ти був
Єдине, що зараз має значення
Ось де закінчиться ніч
Їх яскраві великі вогні сяють на нас
Цей удар такий міцний, що хочеться
Вставай, опускайся, ніби завтра не буде
Ніби нема завтра
Ніби завтра не буде...
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Я знаю, що у нас все буде добре
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Приступимо до справи
І покажи мені, що ти маєш
Просто продовжуйте крутитися запис
Музика ніколи не припиняється
Ти хочеш жити вічно
І досягти деяких зірок
Давайте перенесемо це на наступний рівень
Просто запаліть космічний корабель
Їх яскраві великі вогні сяють на нас
Цей удар такий міцний, що хочеться
Вставай, опускайся, ніби завтра не буде
Ніби нема завтра
Ніби завтра не буде...
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Я знаю, що у нас все буде добре
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
так,
На даху в оточенні зірок
І вид гарячий
Ніхто не думає про те, що ти маєш
Все наше, хочеш зануритися?
Отримайте нове місце
Не хвилюйся, не хвилюйся
Ніч ніколи не закінчується
Не поспішайте, не поспішайте
Короткий вигляд товстий
Тому лінії стають розмитими
І ніч у твоїй долоні
Тому ми можемо забруднитися
DJ дозволив грати ритму
Зробіть хвилю тепла
Коли ви відтворите це
Сьогодні ввечері ми пішли на вечірку, наче день D
Молодий і вільний вислів
"Це той" на моїй сорочці CK
Місяць — це світло
Небо - це стеля
Низький є основою
А кайф — це відчуття
Світ - це клуб
Все в тому, що ми можемо
Це для книг
Не хвилюйся про "тан"
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Я знаю, що у нас все буде добре
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Давай
О, ми можемо володіти ніччю
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що
Не хвилюйся ні про що