Переклад тексту пісні Where Nobody's Gone Before - Madcon, Estelle

Where Nobody's Gone Before (оригінал)

I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
Yeah, where nobody has never gone
First time on the moon yelling mayday
Got a feeling we’re at match, but you’ll never know
Better know it’s all cause you call me baby
And I’m loving how you ride with me
Riding when we ride 'til the sun is up, we alive
A first time for everything
Baby girl I wanna be the first that has ever been
We be rocking, rocking all night
You and I we about to get tight
Ain’t no stopping, watch me take flight
And tonight we doing it right
I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
Yeah, he’s trying to be my everything
Furry money, furry rings, give me everything
And so heavy when he weigh her
Make a dude look up from his papers
than anything
In the air where our hearts start merging
Real fly, real uptown
I’m intergalactic burning
Rocking, rocking all night
You and I we about to get tight
Ain’t no stopping, watch me take flight
And tonight we doing it right
I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
I wanna breathe you out, I wanna know your debt
And when I left my ship, let’s call it one slow step
I want to be the first, want to explore your turf
I wanna go where nobody’s gone before
I wanna go, I wanna go

Where Nobody's Gone Before (переклад)

Я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Я хочу вибухнути у твоєму тілі, ми прийшли сюди неслухняні
Я знаю, що ти цього хочеш, хочеш
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Пішов раніше
Так, куди ніхто ніколи не ходив
Перший раз на місяці, який кричить "Світовий день".
У мене є відчуття, що ми на матчі, але ви ніколи не дізнаєтесь
Краще знай, що це все тому, що ти називаєш мене дитиною
І мені подобається, як ти їздиш зі мною
Коли ми їдемо, поки сонце не встане, ми живі
Перший раз для всього
Дівчинка, я хочу бути першою, яка коли-небудь була
Ми гойдаємось, гойдаємося всю ніч
Ми з тобою збираємося зібратися
Не зупиняйтеся, дивіться, як я летю
І сьогодні ввечері ми робимо це правильно
Я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Я хочу вибухнути у твоєму тілі, ми прийшли сюди неслухняні
Я знаю, що ти цього хочеш, хочеш
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Пішов раніше
Так, він намагається бути моїм усім
Пухнасті гроші, пухнасті каблучки, дайте мені все
І такий важкий, коли він її зважує
Змусьте чувака підняти очі від своїх документів
ніж будь-що
У повітрі, де наші серця починають зливатися
Справжня муха, справжній центр міста
Я горю міжгалактичною
Качає, гойдає всю ніч
Ми з тобою збираємося зібратися
Не зупиняйтеся, дивіться, як я летю
І сьогодні ввечері ми робимо це правильно
Я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Я хочу вибухнути у твоєму тілі, ми прийшли сюди неслухняні
Я знаю, що ти цього хочеш, хочеш
Так, я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Пішов раніше
Я хочу видохнути вас, я хочу знати ваш борг
І коли я покинув свій корабель, назвемо це одним повільним кроком
Я хочу бути першим, хочу дослідити вашу територію
Я хочу піти туди, де ще ніхто не бував
Я хочу піти, я хочу піти