Переклад тексту пісні Shine On - R.I.O., Madcon

Shine On (оригінал)

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Everybody Listen!
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
Let the sunshine down on your face
No need to feel wrong, you're in the right place
And me know that you feel what we are gonna tell you now
So gather all your friends around and
Come join me down the club, got the song, and go move you
So prove you're right, so feel it tonight now
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
All over the world

Shine On (переклад)

Відкрийте очі і подивіться на схід сонця
Одну частину мене я зрозумів
Любов, яка поширюється по всьому світу
Я люблю тебе з відданості
Щоб керувати тобою, поширився на світ
У Тренчтауні я на своїй місії
Де ми прославляємо день прямо на своєму шляху
Вся нація
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Дозволь мені бути твоєю веселкою
Кожна гонка поза космосом
Буде сяяти, сяяти!
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Я хочу бути світлом твого кохання згори
Сяй, сяй, сяй!
Я люблю тебе з відданості
Щоб керувати тобою, поширився на світ
У Тренчтауні я на своїй місії
Де ми прославляємо день прямо на своєму шляху
Вся нація
Всі слухайте!
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Дозволь мені бути твоєю веселкою
Кожна гонка поза космосом
Буде сяяти, сяяти!
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Я хочу бути світлом твого кохання згори
Сяй, сяй, сяй!
Нехай сонце падає на твоє обличчя
Не потрібно відчувати себе не так, ви в правильному місці
І я знаю, що ви відчуваєте те, що ми вам зараз розповімо
Тож зберіть навколо себе всіх друзів і
Приходь до мене в клуб, візьми пісню, і йди рухати тобою
Тож доведи, що ти правий, тож відчуй це сьогодні ввечері
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Дозволь мені бути твоєю веселкою
Кожна гонка поза космосом
Буде сяяти, сяяти!
Дозволь мені бути любов'ю, що походить від сонця
Я хочу бути світлом твого кохання згори
Сяй, сяй, сяй!
По всьому світу