Переклад тексту пісні The Fog - Madball, Tim Armstrong

The Fog (оригінал)

They got the bombers
A bullet can’t save you
Fear and war
Let them serenade you
America we stood so silent, yeah
Hear no evil, see no violence, yeah
Speak no evil, keep it mindless
We’re all caught up in the fog
It’s all a racket, all a score
Red or blue, green money talks
Screw you then buy in bulk
We’re the prisoners of this war
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Oil, blood, money fills the banks
Puts working class kids in tanks
All the profits from all the war crimes
Lead all the pockets of all the fat swine
War machines bring chaos and pain, yeah
Blood falls from the sky like rain, yeah
Stand by the victims of freedom
Light a candle for the dead and the beaten
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Send them young ones to die for the cause
Who’s cause?
Not ours
Send them young ones to die for us all
But not really
They got the bombers
A bullet can’t save you
They got the bombers
Bullets won’t save you
Fear and war
Let them serenade you
They got the bombers
Bullets won’t save you
They got the bombers
A bullet can’t save you
You, you, you, you
Fear and war
Let them serenade you
You, you, you, you

The Fog (переклад)

Вони дістали бомбардувальники
Куля вас не врятує
Страх і війна
Нехай вони читають вам серенаду
Америка, ми так мовчали, так
Не чути зла, не бачити насильства, так
Не говоріть зла, залишайте його бездумним
Ми всі охоплені туманом
Це все ракетка, усе рахунок
Червоний або синій, зелений говорять про гроші
Закрутіть, а потім купуйте оптом
Ми полонені цієї війни
Вони дістали бомбардувальники
Куля вас не врятує
Вони дістали бомбардувальники
Кулі вас не врятують
Страх і війна
Нехай вони читають вам серенаду
Вони дістали бомбардувальники
Кулі вас не врятують
Нафта, кров, гроші заповнюють банки
Саджає дітей робітничого класу в танки
Весь прибуток від усіх військових злочинів
Ведіть усі кишені всієї жирної свині
Бойові машини приносять хаос і біль, так
Кров падає з неба, як дощ, так
Будьте поруч із жертвами свободи
Запаліть свічку за мертвих і побитих
Вони дістали бомбардувальники
Куля вас не врятує
Вони дістали бомбардувальники
Кулі вас не врятують
Відправте їм молодих на смерть за справу
Хто причина?
Не наш
Відправте їм молодих померти за всіх нас
Але не зовсім
Вони дістали бомбардувальники
Куля вас не врятує
Вони дістали бомбардувальники
Кулі вас не врятують
Страх і війна
Нехай вони читають вам серенаду
Вони дістали бомбардувальники
Кулі вас не врятують
Вони дістали бомбардувальники
Куля вас не врятує
Ти, ти, ти, ти
Страх і війна
Нехай вони читають вам серенаду
Ти, ти, ти, ти