Переклад тексту пісні DNA - Madball

DNA (оригінал)

What I’m made of is hard to say
The impressions and scars, they stay
I hated confession so to God I prayed
Not to the man in the cloth, no way
I was lost, I was lost okay
We’re all lost till we find our way
We pay the cost till we find that place
Find that shelter, find that escape
I am made of
What you are made of
I’m just as fucked up as all of us
But oh well
I hate self pity so I’ll take the blame
I came to the city to stake my claim
It was gritty then far from tame
I was itty-bitty man, hard was the way
We learned, discard all pain
We earned and fought our way to where we are
Where we are today
It wasn’t easy but it’s part of me
I am made of
What you are made of
I’m just as fucked up as all of us
But oh well
(Bridge)
All my flaws, all my scars, some are mine, some are yours
My make-up, it’s just like yours
You and I we are different from them
Can’t break us, we are built to endure
But the cost is the loss of innocence
Now I wake up
To eyes that are so pure
So pure, my DNA

DNA (переклад)

З чого я створений, важко сказати
Враження і шрами, вони залишаються
Я ненавидів сповідь, тому молився Богу
Не до людини в сукні, ні в якому разі
Я загубився, я загубився, добре
Ми всі загубилися, поки не знайдемо дорогу
Ми оплачуємо вартість, доки не знайдемо це місце
Знайдіть той притулок, знайдіть ту втечу
Я зроблений
З чого ви зроблені
Я так само обдурений, як і всі ми
Але добре
Я ненавиджу жалість до себе, тому візьму на себе вину
Я приїхав у місто, щоб подати свою претензію
Тоді це було гірко
Я був крихітним чоловіком, важкий був шлях
Ми вчилися, відкиньте весь біль
Ми заробили та пробили шлях до туди, де ми є
Де ми сьогодні
Це було нелегко, але це частина мені
Я зроблений
З чого ви зроблені
Я так само обдурений, як і всі ми
Але добре
(Міст)
Усі мої вади, усі мої шрами, деякі мої, деякі твої
Мій макіяж, він схожий на ваш
Ми з тобою відрізняємося від них
Нас не зламати, ми створені, щоб витримати
Але ціною є втрата невинності
Тепер я прокидаюся
На такі чисті очі
Така чиста, моя ДНК