Переклад тексту пісні New York City - Madball

New York City (оригінал)

I see it every day
Everywhere I look they say
Another life has been taken away
It makes my stomach turn
But livin' here you gotta learn
Get used to it, it’s reality
Say your prayers
Hope it won’t happen to you
Mind you business
Do what you gotta do Don’t look for trouble
Sometimes trouble finds you
What can you do, what can I do?
One on one fights don’t exist
Fist fights are extinct
Nowadays people don’t seem to think
They can’t see how easy
It is to set a soul free
That decision is not theirs to make

New York City (переклад)

Я бачу це щодня
Скрізь кажуть
Ще одне життя забрали
У мене крутиться живіт
Але жити тут треба вчитися
Звикайте, це реальність
Промовляйте свої молитви
Сподіваюся, з вами цього не станеться
Майте на увазі
Робіть те, що маєте робити. Не шукайте неприємностей
Іноді біда знаходить тебе
Що ви можете зробити, що я можу зробити?
Бої один на один не існують
Кулачні бої вимерли
Нині люди, здається, не думають
Вони не бачать, як легко
Це звільнити душу
Це рішення не вони приймають