Переклад тексту пісні Smile Now Pay Later - Madball

Smile Now Pay Later - Madball
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile Now Pay Later, виконавця - Madball. Пісня з альбому For the Cause, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 14.06.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Smile Now Pay Later

(оригінал)
Smiling faces
Dirty hands
Laughing faces
Blood on their hands
They’ve lost their souls
Why would they care for yours
What a misconception
You’re the pawn in this deception
Always do as you’re told
You let fear take the controls
We’ve been neglected
And you think we’re protected
You can smile now
You’ll cry later
You can laugh now
You’ll pay later
Pray to your god
They won’t save you
Believe in yourself
They won’t save you
Nothing can save us
But ourselves and our minds
Smiling faces
Dirty money hands
Laughing faces
Blood on their hands
When did creed overrun the lives
Of the children innocence died
Many years before my time
For many years they’re feeding us lies
Through these older eyes
I see a much colder side
Of human kind
I’ll ostracize myself from those I despise
You can smile now
You’ll cry later
You can laugh now
You’ll pay later
Pray to your god
They won’t save you
Believe in yourself
They won’t save you
Nothing can save us
But ourselves and our minds
Dirty faces
Bloody hands
Laughing faces
Bloody hands
Dirty faces
Bloody hands
Laughing faces
(переклад)
Усміхнені обличчя
Брудні руки
Сміються обличчя
Кров на їхніх руках
Вони втратили свої душі
Навіщо їм дбати про вашу
Яке помилкове уявлення
Ви пішак у цьому обмані
Завжди роби так, як тобі кажуть
Ви дозволяєте страху взяти контроль над собою
Нас знехтували
І ви думаєте, що ми захищені
Тепер можна посміхатися
Ти будеш плакати пізніше
Тепер можна сміятися
Ви заплатите пізніше
Моліться своєму богу
Вони вас не врятують
Вірте в себе
Вони вас не врятують
Ніщо не врятує нас
Але ми самі і наш розум
Усміхнені обличчя
Руки брудні гроші
Сміються обличчя
Кров на їхніх руках
Коли віра заполонила життя
З дітей померла невинність
За багато років до мого часу
Багато років вони годують нас брехнею
Через ці старші очі
Я бачу набагато холоднішу сторону
Людського роду
Я віддалю себе від тих, кого зневажаю
Тепер можна посміхатися
Ти будеш плакати пізніше
Тепер можна сміятися
Ви заплатите пізніше
Моліться своєму богу
Вони вас не врятують
Вірте в себе
Вони вас не врятують
Ніщо не врятує нас
Але ми самі і наш розум
Брудні обличчя
Закриваві руки
Сміються обличчя
Закриваві руки
Брудні обличчя
Закриваві руки
Сміються обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DNA 2014
Dark Horse 2010
Hardcore Lives 2014
Pride (Times Are Changing) 2003
Mi Palabra 2014
Born Strong (feat. Candace (Walls of Jericho)) 2014
The Beast 2012
Rev. Up 2018
All Or Nothing 2010
Set It Off 2003
New York City 2003
It's Time 2003
Down by Law 2003
Unity 1996
Born Strong 2014
The Balance 2014
Old Fashioned 2018
Doc Marten Stomp 2014
Demonstrating My Style 2003
Freight Train 2018

Тексти пісень виконавця: Madball