Переклад тексту пісні Dark Horse - Madball

Dark Horse (оригінал)

You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
That I’d give up and would not care
You were so wrong
I’m more than just physically strong!
There’s more than your eyes can see
More than you understand
There’s so much more to me and my family
Look beyond my bloody hands
Look in my heart
Look in my soul
Do you understand
I don’t think you comprehend that:
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I rose from the depths of darkness
Where you wish I had stayed in disarray
No aspiration to succeed
But your doubts, your judgement
They gave me strength
Your eyes are green with envy
But mine see the path now clearly
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I will ascend
We will transcend
I will overtake
And demonstrate my style
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
But I did and you went nowhere
You were so wrong
Oh, you were so wrong
Beware, beware the dark horse comes!

Dark Horse (переклад)

Ти думав, що я помру в канаві
Ви думали, що я потону у відчаї
Ти думав, що я ніколи не виживу
Що я здаюся і мені буде все одно
Ви так помилялися
Я не просто сильний фізично!
Є більше, ніж можуть побачити ваші очі
Більше, ніж ви розумієте
Для мене та моєї сім’ї є ще багато чого
Дивіться далі моїх закривавлених рук
Подивіться в моє серце
Зазирни в мою душу
Ти розумієш
Я не думаю, що ви розумієте, що:
Я піднімусь
Ми перевершимо
Я обжену
Ми омолодимось
Я підстав із глибини темряви
Там, де б ви хотіли, щоб я залишився в безладу
Немає прагнення до успіху
Але ваші сумніви, ваше судження
Вони додали мені сили
Твої очі зелені від заздрості
Але мої тепер чітко бачать шлях
Я піднімусь
Ми перевершимо
Я обжену
Ми омолодимось
Я піднімусь
Ми перевершимо
Я обжену
І продемонструвати мій стиль
Ти думав, що я помру в канаві
Ви думали, що я потону у відчаї
Ти думав, що я ніколи не виживу
Але я зробив, і ти нікуди не пішов
Ви так помилялися
О, ти помилявся
Обережно, бережись, темний кінь приходить!