Переклад тексту пісні Play Nice - Mack Z

Play Nice (оригінал)

If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
Well if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Got no room for someone who’s gonna step on me
To get to where they want to go
Not into being cheated disrespectfully
So I’m letting you know
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
But if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
If you’re gonna be someone who cuts me down
So you feel tall
Think I better let you know, oh know right now
That won’t work for me-work for me at all
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
But if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Hey
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 relevé
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, chaine, chaine, chaine
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run a game on me, don’t get it twisted
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run your game on me, you’d better listen
Go and keep your toys unto yourself
Don’t waste my time
But if you can share your world with someone else
You’ll be a friend of mine
You’ll be a friend of mine
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
Well if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Think twice

Play Nice (переклад)

Якщо ви хочете зі мною пограти
Грайте добре
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Залишайся добрим
Добре, якщо ти залишишся зі мною
Залишайся добрим
Бо якщо ти думаєш, що збираєшся зіткнутися зі мною
Подумай двічі
Немає місця для того, хто наступить на мене
Щоб потрапити туди, куди вони хочуть
Щоб не бути обдуреним без поваги
Тож я повідомляю вам
Якщо ви хочете зі мною пограти
Грайте добре
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Залишайся добрим
Але якщо ти залишишся зі мною
Залишайся добрим
Бо якщо ти думаєш, що збираєшся зіткнутися зі мною
Подумай двічі
Якщо ти збираєшся бути кимось, хто мене знищить
Тож ви відчуваєте себе високим
Думаю, я краще повідомлю вас, о знаю прямо зараз
Це не спрацює для мене – спрацює для мене взагалі
Якщо ви хочете зі мною пограти
Грайте добре
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Залишайся добрим
Але якщо ти залишишся зі мною
Залишайся добрим
Бо якщо ти думаєш, що збираєшся зіткнутися зі мною
Подумай двічі
привіт
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 опис
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, ланцюжок, ланцюжок, ланцюжок
Я знаю, що можу здаватися милим і милим
І такий наївний і такий мініатюрний
Вам краще продумати це в голові
Не запускайте зі мене ігри, не перекручуйте це
Я знаю, що можу здаватися милим і милим
І такий наївний і такий мініатюрний
Вам краще продумати це в голові
Не накидайся на мене, краще послухай
Ідіть і тримайте свої іграшки при собі
Не витрачайте мій час
Але якщо ви можете поділитися своїм світом з кимось іншим
Ти будеш моїм другом
Ти будеш моїм другом
Якщо ви хочете зі мною пограти
Грайте добре
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Залишайся добрим
Добре, якщо ти залишишся зі мною
Залишайся добрим
Бо якщо ти думаєш, що збираєшся зіткнутися зі мною
Подумай двічі
Подумай двічі