| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| There’s just a few things I’d change
| Є лише кілька речей, які я б змінив
|
| I’d banish bedtime
| Я б прогнав час спати
|
| Make spinach a crime
| Зробіть шпинат злочином
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| If earth were at my command
| Якби земля була під моїм розпорядженням
|
| With just a wave of my hand
| Лише помахом руки
|
| Watch T.V. all day
| Дивіться телевізор цілий день
|
| Make chores go away
| Відмовтеся від домашніх справ
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| If I were Quee-ee-een
| Якби я була Кві-і-і-ін
|
| That’s how it would be
| Ось як це було б
|
| How it would be
| Як це було б
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| If I were Quee-ee-een
| Якби я була Кві-і-і-ін
|
| Yeah
| так
|
| If it were all
| Якби це було все
|
| All up to me
| Все залежить від мене
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| If I ruled all I surveyed
| Якби я керував усім, що оглядав
|
| I’d raise myself and proclaim
| Я піднявся б і проголосив
|
| My room stays a mess
| У моїй кімнаті панує безлад
|
| No homework or test
| Без домашнього завдання чи контрольної роботи
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| If I were Queen of us all
| Якби я була королевою всіх нас
|
| I’d make it a royal law
| Я б зробив це королівським законом
|
| To shop all day long
| Робити покупки цілий день
|
| And text until dawn
| І пишіть до світанку
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| Of the World
| Світу
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| (If I were, if I were)
| (Якби я був, якби я був)
|
| Of the World
| Світу
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| Queen, Queen
| Королева, королева
|
| (If I were, if were)
| (Якби я був, якби був)
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| And I promise | І я обіцяю |
| My reign will always be
| Моє правління буде завжди
|
| Fair and kind as befits my royal dignity
| Справедливий і добрий, як і личить моїй королівській гідності
|
| So come one and all
| Тож приходьте всі разом
|
| Loyal subjects to me
| Вірні мені піддані
|
| Cause the castle is rocking
| Тому що замок розгойдується
|
| And it’s time to party
| І настав час вечірки
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| If I were Quee-ee-een
| Якби я була Кві-і-і-ін
|
| That’s how it would be
| Ось як це було б
|
| How it would be
| Як це було б
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| Queen of the World
| Королева світу
|
| If I were Quee-ee-een
| Якби я була Кві-і-і-ін
|
| Yeah, if it were all
| Так, якби це було все
|
| All up to me
| Все залежить від мене
|
| If I were Queen of the World
| Якби я була королевою світу
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| Queen
| Королева
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| Queen
| Королева
|
| My time
| Мій час
|
| My time
| Мій час
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| If I were…
| Якби я був…
|
| If I were Queen
| Якби я була королевою
|
| If I were Queen | Якби я була королевою |