Переклад тексту пісні I Gotta Dance - Mack Z

I Gotta Dance (оригінал)

I gotta dance
I gotta dance
I gotta dance
When I’m at home, at school, window shopping
No matter where, or why, or when
I know it’s gonna move me, there’s no stopping
I know its gonna happen again
Every time I hear the music
Every time I hear it play
Can’t help myself, just start to lose it
And when I get out on the floor
I want to thank you Mr. DJ
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance
I gotta dance
I gotta dance
When it hits me there’s no explanation
No turning back, no reason or rhyme
'Cause when it fills me, there’s no hesitation
I let the beat take over my mind
Every time I hear the music
Every time I hear it play
Can’t help myself, just start to lose it
And when I get out on the floor
I want to thank you Mr. DJ
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance
Never gonna stop, I got-ta
Never gonna stop
It could be a tango or a hip-hop
Boogy-oogy-oogy or a hard rock
(I gotta dance)
Doesn’t matter what it is I can’t stop
(I gotta dance)
It could be a tango or a hip-hop
Boogy-oogy-oogy or a hard rock
(I gotta dance)
Doesn’t matter what it is I can’t stop
(I gotta dance)
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance

(переклад)

Я маю танцювати
Я маю танцювати
Я маю танцювати
Коли я вдома, у школі, оглядаю вітрини
Неважливо де, чи чому, чи коли
Я знаю, що це мене зворушить, немає зупинки
Я знаю, що це повториться
Щоразу, коли я чую музику
Кожен раз, коли я чую, як це грає
Не можу вдіяти, просто починаю втрачати це
І коли я виходжу на підлогу
Я хочу подякувати вам, пане Діджей
Я повинен танцювати, я не можу сидіти на своєму місці
Я повинен танцювати, щоразу, коли я чую ритм
Я повинен танцювати, стрибати прямо на ноги
Я маю танцювати
Я маю танцювати, маю ритм у своїй душі
Я маю танцювати, це змушує мене втрачати контроль
Я повинен танцювати, злякатися і відпустити це
Я маю танцювати
Я маю танцювати
Я маю танцювати
Коли це діє до мене, немає пояснення
Немає повернення назад, без причини чи рими
Тому що коли це наповнює мене, немає вагань
Я дозволяю ритму заволодіти моїм розумом
Щоразу, коли я чую музику
Кожен раз, коли я чую, як це грає
Не можу вдіяти, просто починаю втрачати це
І коли я виходжу на підлогу
Я хочу подякувати вам, пане Діджей
Я повинен танцювати, я не можу сидіти на своєму місці
Я повинен танцювати, щоразу, коли я чую ритм
Я повинен танцювати, стрибати прямо на ноги
Я маю танцювати
Я маю танцювати, маю ритм у своїй душі
Я маю танцювати, це змушує мене втрачати контроль
Я повинен танцювати, злякатися і відпустити це
Я маю танцювати
Ніколи не зупинюся, я повинен
Ніколи не зупинюся
Це може бути танго чи хіп-хоп
Бугі-угі-угі або хард-рок
(Я повинен танцювати)
Неважливо, що це таке, я не можу зупинитися
(Я повинен танцювати)
Це може бути танго чи хіп-хоп
Бугі-угі-угі або хард-рок
(Я повинен танцювати)
Неважливо, що це таке, я не можу зупинитися
(Я повинен танцювати)
Я повинен танцювати, я не можу сидіти на своєму місці
Я повинен танцювати, щоразу, коли я чую ритм
Я повинен танцювати, стрибати прямо на ноги
Я маю танцювати
Я маю танцювати, маю ритм у своїй душі
Я маю танцювати, це змушує мене втрачати контроль
Я повинен танцювати, злякатися і відпустити це
Я маю танцювати