Переклад тексту пісні Shine - Mack Z

Shine (оригінал)

Every day I watch you
Out there in the light
Every day I see you
With your beautiful life
Doing all the things I want to
Doing all the things I’ve dreamed I’d do
You don’t know how I’ve hoped and prayed
That maybe someday
Someday the chance will finally be mine
To shine… shine
To step out of the shadows and into the light
To shine… shine
To come out from the curtains, and start my life
Tell me will it ever
Be my turn
To show the world I’m ready
And it’s my time
To shine
Every day I’m trying
Not to care
But every day I’m thinking
Life’s so unfair
Why am I the one who has to wait?
Why am I the one who always takes
A backseat to somebody else’s hopes and dreams?
It’s only right the chance should be mine
To shine… shine
To step out of the shadows and into the light
To shine… shine
To come out from the curtains, and sun my life
Tell me will it ever
Be my turn
To show the world I’m ready
And it’s my time
To shine…
It’s got to be enough
For me here
Follow me somewhere
There’s got to be enough
Why, for us all
For us all to shine
Don’t we all deserve the chance
One long awaited day at last
Somewhere, somehow, sometime
To shine… shine
Ohh, oh, oh
To shine… shine
To step out of the shadows and into the light
To shine… shine
To come out from the curtains, and start my life
To shine… shine
To step out of the shadows and into the light

(переклад)

Кожен день я спостерігаю за тобою
Там, у світлі
Кожен день я бачу тебе
З вашим прекрасним життям
Робити все, що я хочу
Робити все те, про що я мріяв
Ви не знаєте, як я сподівався і молився
Можливо, колись
Одного дня цей шанс нарешті з’явиться у мене
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з тіні на світло
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з-за штор і почати своє життя
Скажи мені, чи буде це колись
Будь моя черга
Щоб показати світу, що я готовий
І настав мій час
Світити
Кожен день я намагаюся
Байдуже
Але кожен день я думаю
Життя таке несправедливе
Чому я той, хто повинен чекати?
Чому я той, хто завжди бере
На задньому плані чиїсь надії та мрії?
Цілком правильно, що шанс має бути мій
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з тіні на світло
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з-за завіси та осяяти сонцем моє життя
Скажи мені, чи буде це колись
Будь моя черга
Щоб показати світу, що я готовий
І настав мій час
Світити…
Цього має бути достатньо
Для мене тут
Йди за мною кудись
Має бути достатньо
Для нас усіх
Щоб ми всі сяяли
Чи не всі ми заслуговуємо на шанс
Нарешті один довгоочікуваний день
Десь, якось, колись
Щоб сяяти... сяяти
Ой, ой, ой
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з тіні на світло
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з-за штор і почати своє життя
Щоб сяяти... сяяти
Щоб вийти з тіні на світло