Переклад тексту пісні Memory - Machel Montano, Tarrus Riley

Memory (оригінал)

Sweet Memoriessss, for the ladies
Aye-yo, double M
And Tarrus Riley (yea-yeah)
Leh we make ah memory
I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
Gurl, I want you to know
When I’m with you
You are all I need
You’re taking over me
And I would never leave (yea-yeah)
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go
So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Ah come out here now we on de stage
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And dis experience is everyting (everyting)
Tomorrow go be another day
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And every scene we developin'
We comin' now, look we comin' (hey!)
And we ready to go hard again
We comin' again
And after that yuh know deh go target
We, cuz deh go be callin we name
Deh callin we name
So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Girl, I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
And I want you to know
When I’m with you (you)
You are all I need
You’re taking over me
And I would never leave
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go
So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(Hey haaa!)

(переклад)

Sweet Memoriessss, для жінок
Ай-йо, подвійне М
І Таррус Райлі (так-так)
Лех, ми робимо ах пам’ять
Я відчуваю це у своєму серці, привіт
Відчуй це в моїй душі
І я відчую, коли ми розлучені
Гурл, я хочу, щоб ви знали
Коли я з тобою
Ти все, що мені потрібно
Ти захоплюєш мене
І я ніколи б не пішов (так-так)
Коли я з тобою (тобою)
Мені ніколи не хочеться відпускати
Не відпускай мене
Отже, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
We Jamin gyal picture weh
Як фільм, вони будуть дивитися
Дівчинка, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
Зробіть ах постріл усередину ах тут
Позируй, поки ми не зустрінемося знову
Тож ми робимо ах пам’ять
Зробіть щось нове
Зробіть щось, чим ми могли б поділитися
Опублікуйте це всередині тут
Тож ми робимо ах пам’ять
Де, дивлюся, ми в рамку
О, винен і візьміть його на себе
Знову до стіни
О, виходьте сюди, ми на сцену
(Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо)
І цей досвід — це все (все)
Завтра будь іншим днем
(Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо)
І кожна сцена, яку ми розробляємо
Ми їдемо зараз, дивіться, ми їдемо (гей!)
І ми знову готові попрацювати
Ми знову
А після цього йди в ціль
Ми, тому що ми будемо називати
Deh callin we name
Отже, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
We Jamin gyal picture weh
Як фільм, вони будуть дивитися
Дівчинка, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
Зробіть ах постріл усередину ах тут
Позируй, поки ми не зустрінемося знову
Тож ми робимо ах пам’ять
Зробіть щось нове
Зробіть щось, чим ми могли б поділитися
Опублікуйте це всередині тут
Тож ми робимо ах пам’ять
Де, дивлюся, ми в рамку
О, винен і візьміть його на себе
Знову до стіни
Дівчино, я відчуваю це в своєму серці, привіт
Відчуй це в моїй душі
І я відчую, коли ми розлучені
І я хочу, щоб ви знали
Коли я з тобою (тобою)
Ти все, що мені потрібно
Ти захоплюєш мене
І я ніколи б не пішов
Коли я з тобою (тобою)
Мені ніколи не хочеться відпускати
Не відпускай мене
Отже, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
We Jamin gyal picture weh
Як фільм, вони будуть дивитися
Дівчинка, ми робимо ах пам’ять (пам’ять)
Зробіть ах постріл усередину ах тут
Позируй, поки ми не зустрінемося знову
Тож ми робимо ах пам’ять
Зробіть щось нове
Зробіть щось, чим ми могли б поділитися
Опублікуйте це всередині тут
Тож ми робимо ах пам’ять
Де, дивлюся, ми в рамку
О, винен і візьміть його на себе
Знову до стіни
Стережися, бережися, бережися, ми йдемо
(Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо)
Стережися, бережися, бережися, ми йдемо
(Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо)
Стережися, бережися, бережися, ми йдемо
(Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо)
Стережися, бережися, бережися, ми йдемо
(Гей, хааа!)