| Carnaval (оригінал) | Carnaval (переклад) |
|---|---|
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval | Це мій Карнавал |
| We made history together, opened up the World Cup | Ми разом творили історію, відкривали чемпіонат світу |
| We 'bout to do it again, now baby, buckle up | Ми збираємося зробити це знову, тепер, дитинко, пристібайтеся |
| From Miami to Brazil | Від Маямі до Бразилії |
| Claudia pass the torch like Olympics in Rio | Клаудія передає факел, як на Олімпіаді в Ріо |
| Girl, you got that hmmm | Дівчино, ти це зрозумів |
| Girl, you got that real | Дівчино, ти зрозуміла це справді |
| Me I got that glow | Я я отримав це світіння |
| Yeah, you know the drill | Так, ви знаєте вправу |
| Hit them with that samba, show them what it is | Вдарте їх цією самбою, покажіть їм, що це таке |
| And after Carnaval we can all hit the crib | А після Карнавалу ми можемо всі в ліжечко |
| Obrigado, Claudia Leitte | Обрігадо, Клаудія Лейтте |
| Here we go again | Ми знову |
| Speaking to the world | Спілкування зі світом |
| Here we go again | Ми знову |
| In Carnaval | У Карнавалі |
| Here we go again | Ми знову |
| Now move this drop, everybody hands up | Тепер перемістіть цю краплю, всі руки вгору |
| This is my carnaval aye aye aye ha | Це мій карнавал, ага |
| This is my carnaval aye aye aye ha | Це мій карнавал, ага |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my carnaval aye aye aye ha | Це мій карнавал, ага |
| This is my carnaval aye aye aye ha | Це мій карнавал, ага |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval | Це мій Карнавал |
| Give me rhythm, give me flow | Дай мені ритм, дай мені потік |
| Give it up, boy, I need some more | Кинься, хлопче, мені потрібно ще трохи |
| Take my body to the floor tonight | Візьміть моє тіло на підлогу сьогодні ввечері |
| Touch me good, baby, come and do me right | Доторкнись до мене добре, дитино, прийди і зроби мене правильно |
| Jiggle it and take it low | Похитайте і опустіть низько |
| Blow the trumpets, baby, blow | Труби, дитинко, труби |
| We can dance until the morning light | Ми можемо танцювати до ранкового світла |
| We can do, we can do this thing for life | Ми можемо, ми можемо робити це все життя |
| Samba | самба |
| A little bit of rumba | Трохи румби |
| With a bit of salsa | З невеликою кількістю сальси |
| Play it over and over | Грайте знов і знову |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval | Це мій Карнавал |
| Deja deja de llorar | Deja deja de llorar |
| El passado es pa borrar | El passado es pa borrar |
| Adelante no hay que parar | Adelante no hay que parar |
| El camino es mio pa tomar | El camino es mio pa tomar |
| Sigue sigue, quiero mas | Sigue sigue, quiero mas |
| Mi destino y mi compass | Мій доля й мій компас |
| Y el amor, yo voy a encontrar | Y el amor, yo voy a encontrar |
| Por que yo siempre voy a amar | Por que yo siempre voy a amar |
| Samba | самба |
| A little bit rumba | Трохи румби |
| With a bit of salsa | З невеликою кількістю сальси |
| Play it over and over | Грайте знов і знову |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing, everybody jumping | Всі танцюють, всі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| This is my Carnaval aye aye aye ha | Це мій Carnaval aye aye aye ha |
| Shake it and drop it, shake it and drop it | Струсніть і опустіть, струсіть і киньте |
| You know it’s going down | Ви знаєте, що це падає |
| Everybody dancing everybody jumping | Усі танцюють, усі стрибають |
| Let’s get it started now | Давайте розпочнемо це зараз |
| This is my Carnaval | Це мій Карнавал |
Переклад тексту пісні Carnaval - Claudia Leitte, Pitbull, Machel Montano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnaval , виконавця -Claudia Leitte
у жанріПоп
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
Remedy ft. Precision Productions | 2020 |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 |