Переклад тексту пісні My Boy My Town - Mabel, Shura

My Boy My Town (оригінал)

Straight up
Tell me everything you’ve been through
Since I’ve been away showing off
You’ve got every little thing going on for you
So how come we can’t connect
How quickly you forget
Straight up
Tell me everything you’ve been through
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Play tough
So now you’re way too busy for me to be the one I love
What you made of
You’ve gotta show me if you want me to belong to you
Not just be a silhouette, someone that you’ll forget
Play tough
So now you’re way too busy for me
Let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, just take me there
Don’t hide it, don’t hide it
I can see you tryna hide it
I’m tired of this fighting, just take me there
Head in the clouds and it’s driving me crazy
I’m tired of this fighting, I’m tired
So let’s meet in the middle, cause we both want a little bit more
If I waste what you’re giving then I won’t forgive it
You’ll leave me just wanting it all
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle
Let’s meet in the middle
Halfway in the middle

(переклад)

Прямо
Розкажіть мені все, що ви пережили
З тих пір, як я не хизувалась
У вас є кожна дрібниця
Тож чому ми не можемо підключитися
Як швидко ти забуваєш
Прямо
Розкажіть мені все, що ви пережили
Давайте зустрінемося посередині, бо ми обидва хочемо трошки більше
Якщо я витрачу те, що ви даєте, я не пробачу цього
Ви залишите мене просто хотіти все це
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині
Грайте жорстко
Тож тепер ти занадто зайнятий, щоб я буду тим, кого кохаю
З чого ви зробили
Ви повинні показати мені, якщо ви хочете, щоб я належав вам
Будьте не просто силуетом, а тим, кого ви забудете
Грайте жорстко
Тож тепер ти занадто зайнятий для мене
Давайте зустрінемося посередині, бо ми обидва хочемо трошки більше
Якщо я витрачу те, що ви даєте, я не пробачу цього
Ви залишите мене просто хотіти все це
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині
Не приховуйте, не приховуйте
Я бачу, що ти намагаєшся приховати це
Я втомився від цієї боротьби, просто візьміть мене туди
Іду в хмари, і це зводить мене з розуму
Я втомився від цієї боротьби, просто візьміть мене туди
Не приховуйте, не приховуйте
Я бачу, що ти намагаєшся приховати це
Я втомився від цієї боротьби, просто візьміть мене туди
Іду в хмари, і це зводить мене з розуму
Я втомився від цієї боротьби, я втомився
Тож давайте зустрінемося посередині, бо ми обидва хочемо трошки більше
Якщо я витрачу те, що ви даєте, я не пробачу цього
Ви залишите мене просто хотіти все це
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині
Зустрінемось посередині
На півдорозі в середині