Переклад тексту пісні Boyfriend - Mabel

Boyfriend (оригінал)

I’ve been looking for somebody
Tryna kick it with somebody
I need a rude boy to tell me something sweet
Same time got his hands up on my body
I wanna get high when he take it low-low
Make me feel strong when I’m taking control
I’ve been looking for my shawty
So come and get it if you got it
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
I need you and me together
I ain’t looking for forever
I had so much stress from my ex to the next
Want you better, love me better
I need a bad boy that don’t bring me drama
He ain’t tryna roll when he get the nah-nah
Boy you ready for the pleasure?
And don’t you know it’s now or never
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
All my girls 'round the world, I know you know what I mean
I get a little sexy when I’m lonely
One thing on my mind, I know what I need
All my girls 'round the world, hands up and sing it with me
'Cause everything I got, you know it’s all me
Even though a man ain’t something I need
I want a boyfriend, so put it on me
I’m looking for a man who can take that heat
Want a boyfriend, but not too sweet
My baby gotta be tough while he running that street
Is he ride or die?
I’ve been looking so long for a guy to turn me on
I want a boyfriend, yeah, yeah
I want a boyfriend, yeah
I been looking like
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

(переклад)

я когось шукав
Спробуй з ким-небудь розібратися
Мені потрібен грубий хлопець, щоб сказати мені щось миле
У той же час він підняв руки до мого тіла
Я бажаю підвищитися, коли він знизить це
Зробіть мене сильним, коли я беру на себе контроль
Я шукав свого шавті
Тож приходьте та візьміть якщо у вас є
Усі мої дівчата по всьому світу, я знаю, ви знаєте, що я маю на увазі
Я стаю трошки сексуальною, коли я самотня
Одна річ, я знаю, що мені потрібно
Усі мої дівчата по всьому світу, руки вгору й співайте разом зі мною
Бо все, що я отримав, ти знаєш, що це все я
Хоча чоловік — це не те, що мені потрібно
Я хочу хлопця, тож надягніть мені
Я шукаю чоловіка, який витримає цю спеку
Хочу хлопця, але не дуже мило
Моя дитина має бути жорсткою, поки бігає цією вулицею
Він їде чи помирає?
Я так довго шукала хлопця, щоб заворожити мене
Я хочу хлопця, так, так
Я хочу хлопця, так
я виглядав
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Мені потрібні ти і я разом
Я не шукаю вічно
Я був стільки стресу від колишнього до іншого
Хочу, щоб ти краще, люби мене краще
Мені потрібен поганий хлопець, який не приносить мені драми
Він не намагається кинути, коли отримає нах-на
Хлопче, ти готовий до задоволення?
І хіба ви не знаєте, що це зараз чи ніколи
Усі мої дівчата по всьому світу, я знаю, ви знаєте, що я маю на увазі
Я стаю трошки сексуальною, коли я самотня
Одна річ, я знаю, що мені потрібно
Усі мої дівчата по всьому світу, руки вгору й співайте разом зі мною
Бо все, що я отримав, ти знаєш, що це все я
Хоча чоловік — це не те, що мені потрібно
Я хочу хлопця, тож надягніть мені
Я шукаю чоловіка, який витримає цю спеку
Хочу хлопця, але не дуже мило
Моя дитина має бути жорсткою, поки бігає цією вулицею
Він їде чи помирає?
Я так довго шукала хлопця, щоб заворожити мене
Я хочу хлопця, так, так
Я хочу хлопця, так
я виглядав
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Усі мої дівчата по всьому світу, я знаю, ви знаєте, що я маю на увазі
Я стаю трошки сексуальною, коли я самотня
Одна річ, я знаю, що мені потрібно
Усі мої дівчата по всьому світу, руки вгору й співайте разом зі мною
Бо все, що я отримав, ти знаєш, що це все я
Хоча чоловік — це не те, що мені потрібно
Я хочу хлопця, тож надягніть мені
Я шукаю чоловіка, який витримає цю спеку
Хочу хлопця, але не дуже мило
Моя дитина має бути жорсткою, поки бігає цією вулицею
Він їде чи помирає?
Я так довго шукала хлопця, щоб заворожити мене
Я хочу хлопця, так, так
Я хочу хлопця, так
я виглядав
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?
Де ти, де ти?