Переклад тексту пісні Let Them Know - Mabel

Let Them Know (оригінал)

Nails shine like Christmas
Heels on six inches (Yeah)
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh)
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola
I got a new man in my business (Aw)
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
Lips pink like paches
Money long like baches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming (Ha)
Blonde hair, yeah I bleached it (Ah)
You can call me Khaleesi (That's right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny (Oh)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(You're that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time (Uh-uh)
Money talks and I make mine (Ha) (Haha)
All my girls feel the bassline (Ha)
Ponytail to the waistline (Ha) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine (Ah-ha)
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth (Oh-woah, yeah)
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch ('Cause you’re that, yeah)
Let them know (Uh-woah)
Oh baby, let them know (Tell me what)
'Cause they can run they mouth (Uh-woah)
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch (Hahaha)

(переклад)

Нігті сяють, як Різдво
Каблуки на шість дюймів (так)
Талія затиснута, по фігурі Mugler
Ви не можете мати цього, ви не можете вразити це
У мене новий чоловік у мому бізнесі
І він все про свою справу
І його ім’я вас не стосується
(О, о, о)
Прикріпіть дівчину на цьому плакаті
Скажіть так, наче я Доджа
Крижана, Дружино
Форма тіла Coca-Cola
У мене в бізнесі новий чоловік (Ой)
І він все про свою справу
І його ім’я вас не стосується
(О, о, о) (Ха-ха-ха)
Дайте їм знати
О, дитинко, дайте їм знати
Тому що вони можуть бігати з рота
Але Imma стоїть і позує для вас
Дайте їм знати
Перемикайте перемикач
Ні, вони не можуть вас перемогти
Тому що, дитинко, ти така, сука
Губи рожеві, як плями
Гроші довго, як баки
Роллс-Ройс, вереск
Rolex, блискучий (Ха)
Світле волосся, так, я їх вибілила (Ах)
Ви можете називати мене Khaleesi (Правильно)
Я залишуся на моєму лайні королеви
Тут, нагорі, ненависники виглядають маленькими (о)
Дайте їм знати
О, дитинко, дайте їм знати
Тому що вони можуть бігати з рота
Але Imma стоїть і позує для вас
Дайте їм знати
Перемикайте перемикач
Ні, вони не можуть вас перемогти
Тому що, дитинко, ти така, сука
(Дитино, ти така, сучка
Дитина, ти такий) (Ха)
(Ти така, сука
Дитина, ти такий) (Ха)
(Це-що ти це, сука
Дитина, ти такий) (Ха)
(Це-та дитина, ти)
Ти та сука
Усі мої дівчата відчувають басову лінію
Кінський хвіст до лінії талії (Готово)
Відкинь назад, дитинко, не поспішай (угу)
Гроші говорять, а я роблю своє (Ха) (Ха-ха)
Усі мої дівчата відчувають басову лінію (Ха)
Кінський хвіст до лінії талії (Ха) (О-а-а-а-а-а-а)
Відкинь назад, дитинко, не поспішай
Гроші говорять, а я заробляю свої (А-ха)
Нехай знають (о, нехай знають)
О, дитинко, дайте їм знати
Тому що вони можуть бігати з рота (О-о-о, так)
Але я стою і позує для тебе (Стою і позує для тебе)
Дайте їм знати
Перемикайте перемикач
Ні, вони не можуть вас перемогти
Тому що, дитинко, ти така, сука (бо ти така, так)
Нехай вони знають (у-у-у)
О, дитинко, нехай вони знають (скажи мені, що)
Тому що вони можуть бігати з рота (у-у-у)
Але я стояв і позував для тебе (Скажи мені, що, так)
Дайте їм знати
Перекиньте вимикач
Ні, вони не можуть вас перемогти
Тому що, дитинко, ти така, сука (Ха-ха-ха)