Переклад тексту пісні Don't Call Me Up - Mabel

Don't Call Me Up (оригінал)

When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Now, now, now, now, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Now, now, now, now, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Now, now, now, now
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up

(переклад)

Коли я під яскравим світлом
Коли я намагаюся добре провести час
Бо тепер мені добре, ти не мій
Зараз, зараз, зараз, зараз, не дзвони мені
Коли ти дивишся на мої фотографії
Стає гарячим, втрачає контроль
Ти хочеш мене більше, тепер я відпускаю
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я над тобою, і мені більше не потрібна твоя брехня
Бо правда в тому, що без тебе, хлопче, я сильніший
І я знаю, що сумно, що я змінився, у мене холодне серце
Але ваша гра залишила шрами
Ой, я над тобою
Не дзвони мені
Я виходжу сьогодні ввечері
Мені добре, ти пішов з мого життя
Не хочеш говорити про нас
Треба залишити це позаду
Один напій, і ти з’їдеш із мого розуму
Тепер, зараз візьміться
Дитина, я на кайф
Ти один, сходиш з глузду
Але я тут, у клубі
І я не хочу говорити
Тож не дзвони мені
Бо я тут виглядаю добре, дитинко
І в мене очі дивляться в мою сторону
І всі на моєму настрої, дитинко
Зараз, зараз, зараз, зараз, не дзвони мені
Мої друзі казали, що ти погана людина
Тоді я мав послухати їх
А тепер ти знову намагаєшся вдарити мене
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я над тобою, і мені більше не потрібна твоя брехня
Бо правда в тому, що без тебе, хлопче, я сильніший
І я знаю, що сумно, що я змінився, у мене холодне серце
Але ваша гра залишила шрами
Ой, я над тобою
Не дзвони мені
Я виходжу сьогодні ввечері
Мені добре, ти пішов з мого життя
Не хочеш говорити про нас
Треба залишити це позаду
Один напій, і ти з’їдеш із мого розуму
Тепер, зараз візьміться
Дитина, я на кайф
Ти один, сходиш з глузду
Але я тут, у клубі
І я не хочу говорити
Тож не дзвони мені
Не дзвони мені
Тож не дзвони мені
Не дзвони мені
Я над тобою, і мені більше не потрібна твоя брехня
Бо правда в тому, що без тебе, хлопче, я сильніший
І я знаю, що сумно, що я змінився, у мене холодне серце
Але ваша гра залишила шрами
Ой, я над тобою
Не дзвони мені
Я виходжу сьогодні ввечері
Мені добре, ти пішов з мого життя
Не хочеш говорити про нас
Треба залишити це позаду
Один напій, і ти з’їдеш із мого розуму
Тепер, зараз візьміться
Дитина, я на кайф
Ти один, сходиш з глузду
Але я тут, у клубі
І я не хочу говорити
Тож не дзвони мені