| Jesteś spięty bo gram koncerty?
| Ви напружені через те, що я граю на концертах?
|
| Mijają lata, przychodzą oferty
| Минають роки, надходять пропозиції
|
| Mój styl jest drętwy i brak mi puenty?
| Мій стиль заціпенів, і я сумую за головною лінією?
|
| Czasami gadam jak pierdolnięty
| Іноді я говорю, як піздець
|
| Rzucam strzępy myśli wziętych żywcem
| Викидаю уривки думок, взятих живцем
|
| Jakby nie z tego świata
| Ніби не з цього світу
|
| Choć jest piękny, instrumenty mówią
| Хоч і красиво, але інструменти говорять
|
| Że za szybko się obraca
| Що він надто швидко обертався
|
| Zamknęli mnie w nawiasach
| Закрили мене в дужки
|
| Mam kłaść akcenty według zasad
| Я маю підкреслити згідно з правилами
|
| Być ładnie uśmiechnięty bo podobno się opłaca
| Гарно посміхатися, бо, мабуть, це окупається
|
| Na zmianę praca, dom, skręt i skłon, coś na kaca
| Робота, дім, по черзі крутитися, нахилятися, щось на похмілля
|
| Na moralniaka bo wraca, jeżeli strugasz pajaca
| За моральником, бо він повертається, якщо поголити клоуна
|
| Wszystko wokół kręci się, są na to wzory
| Все про це, для цього є шаблони
|
| Lepiej z nikim nas nie pomyl, to my wolne elektrony
| Краще не плутайте нас ні з ким, ми вільні електрони
|
| Bezpieczeństwo? | Безпека? |
| to pozory, ponoć już nam biją dzwony
| це видимість, дзвони вже б'ють
|
| Jeśli będziemy słabi rozdziobią nas kruki, wrony
| Якщо ми слабкі, нас будуть клювати граки та ворони
|
| To nie zabobony, ani jedna z miejskich legend
| Це не марновірство, не одна з міських легенд
|
| To reguły starej szkoły, który z was jest numer jeden?
| Це правила старої школи, хто з вас номер один?
|
| Wyższy level dalej wiąże knebel
| Вищий рівень все ще пов’язує кляп
|
| Tym co nie są gotowi na zmiany
| Що вони не готові до змін
|
| Wchodzę na kolejny szczebel choć nie sprzyja układ planet
| Переходжу на наступний рівень, хоча система планет не сприятлива
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Вони кружляють навколо мене, як супутники
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Справи, на які я маю впливати
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Тому я намагаюся змінити їхні орбіти
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Більше не думай ні про одну з них
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Вони кружляють навколо мене, як супутники
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Справи, на які я маю впливати
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Тому я намагаюся змінити їхні орбіти
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Більше не думай ні про одну з них
|
| Wielki projekt Boga Ojca
| Великий проект Бога Отця
|
| Trzecia planeta od słońca
| Третя планета від Сонця
|
| Jednego z wielu w galaktyce
| Один із багатьох у галактиці
|
| Której najbliższy sąsiad ma swoje granice
| Чий найближчий сусід має межі
|
| Trzy miliony lat świetlnych stąd
| Три мільйони світлових років від нас
|
| Bez końca mógłbyś zapuszczać się w głąb
| Ви можете нескінченно йти глибше
|
| Tutaj nic nie stoi w miejscu, problemy leżą na sercu
| Тут ніщо не стоїть на місці, проблеми лежать у серці
|
| Czas ucieka dla człowieka, który zwleka to bez sensu
| Час йде, людині, яка зволікає, немає сенсу
|
| Bez precedensu, my versus układ odniesienia
| Безпрецедентно, ми проти системи відліку
|
| Bez wątpienia bez brania jeńców menciu, bez znaczenia
| Без сумніву, не беручи полонених, menciu, не має значення
|
| Bez cienia wątpliwości zmieniam brzmienia i tematy
| Змінюю звуки і теми без тіні сумніву
|
| Gadam jak fanatyk, wbijam Ci się z buta do chaty
| Я говорю як фанатик, я вдарив вас у вашій халупі
|
| Street credit spłacam na raty, tonę w długach
| Я повертаю свій вуличний кредит частинами, я тону в боргах
|
| Bo gram dzisiaj inną rolę niż przed laty w klubach
| Тому що сьогодні я граю іншу роль, ніж у клубах багато років тому
|
| Małolaty mają ubaw gdy im mówię o korzeniach
| Молоді весело, коли я розповідаю про своє коріння
|
| Starzy nie chcą patrzeć wstecz, bo żyjemy tu i teraz
| Старі люди не хочуть озиратися назад, тому що ми живемо тут і зараз
|
| Nic już nie masz do stracenia
| Тобі більше нічого втрачати
|
| Mierzysz, strzelasz to twój łuk
| Ви міряєте, ви стріляєте, це ваш лук
|
| Aż po grób nic nie zmienia tego, że patrzymy w przód
| До могили ніщо не змінює того, що ми дивимося вперед
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Вони кружляють навколо мене, як супутники
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Справи, на які я маю впливати
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Тому я намагаюся змінити їхні орбіти
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
| Більше не думай ні про одну з них
|
| Krążą wokół mnie jak satelity
| Вони кружляють навколо мене, як супутники
|
| Sprawy na które ponoć mam wpływ
| Справи, на які я маю впливати
|
| Więc próbuję zmieniać ich orbity
| Тому я намагаюся змінити їхні орбіти
|
| Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich | Більше не думай ні про одну з них |