Переклад тексту пісні Kolejny dzień - Otsochodzi, The Returners, Hades

Kolejny dzień (оригінал)

To kolejny dzień, kiedy nie wiesz że
Czekam na telefon i nie wiem czy ty odezwiesz się
A może czekasz też?
Nie łatwiej byłoby
Normalnie porozmawiać o tym jak to między nami jest
To kolejny dzień, wchodzę do kuchni, parzę kawę
I czekam na przelew, no bo ktoś tam wisi cash
A mi to nie wisi, jestem w potrzebie
Małe stawki płacą, zajebane podziemie
To kolejny dzień, kiedy myślę jak
Zamknąć płytę I sprawić, żeby gadał o tym kraj
Odpalam kilka mixdownów, odrzutów
Zapisuję poprawki, dogrywam to w studiu
Szybko ogarniam się i do metra pędem
Spóźniony, bo jeszcze pracowałem nad tekstem
Mam chwilę to odpiszę na maile
Daj potem znać co u ciebie, co u ciebie
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem
To był zwykły dzień, nie zapowiadało się na nic
Kubek kawy, ostatni skręt
Na stopach Kuboty z powyrywanymi literami
Miałem dziwny sen stary
Na jawie tracił sens, jak pocięty nożyczkami
Zostawił tylko wkręt na bani
Bo nie pamiętam miejsc ani postaci, białe ściany
Nie poszukuje inspiracji, ta suka czeka aż tylko wyjdę z klatki
Zakładam słuchawki, jadę do Warszawy coś załatwić
Jadę bo nad Wisłą ustawiłem się z braćmi
Dawno nie było takiej okazji, przez jebany brak czasu i zmianę lokalizacji
Dziś o parę lat starsi, lepsze blanty, ale słabszy nastuk
To dobry moment, żeby iść do parku
Migają mi obrazki, coś kojarzę
Jak oczy tamtej panny, już ją widziałem, znajome twarze
Pewnie przypadkowy splot zdarzeń, żartujemy i idziemy dalej
Kolejny wieczór w Warszawie
Stagowana ławka nie ma kamer, będzie idealna
Siadamy na niej odpalam browarka, ziomale na prawie świeżo po szkole,
wyciągają kodeks, posypane nosy, mówię, że nie walę
Nagle miejskie, wszystko wytarte, rękawy, przyjechały psy, przeszukanie,
dobrze przykitrane
Znaleźli jedną samarę
To nie nasze, jedźcie lepiej na pączki i kawę
Mieliśmy farta, oni drugą zmianę
Spisane dane, w kiermanie białe
Ciekawe co z tym zrobią?
A już myślałem, że się przypierdolą, jednak wyszło spoko
Wracam do domu, może przyśni mi się wynik Lotto
Co?
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem

Kolejny dzień (переклад)

Це ще один день, коли ти цього не знаєш
Я чекаю телефонного дзвінка і не знаю, чи відповісте
Або ти теж чекаєш?
Це було б не легше
Зазвичай говоримо про те, як між нами
Ще один день, я заходжу на кухню, варю каву
А я чекаю переказу, бо там хтось висить готівкою
І це мене не бовтає, я в потребі
Вони платять низькі тарифи, біса під землею
Це ще один день, коли я думаю, як
Закрийте запис і змусьте країну говорити про це
Я запускаю кілька змішень, відхиляю
Зберігаю виправлення, роблю це в студії
Швидко стягуюся і кидаюся до лічильника
Пізно, бо я ще працював над текстом
У мене є момент, щоб відповісти на мої електронні листи
Тоді дайте мені знати, що з тобою відбувається
Подивіться, як швидко летить час кожен день
Від колиски до труни час нещадний женеться
У такому темпі крутиться весь мій світ
Ми залишилися одні, ти і я
Подивіться, як швидко летить час кожен день
Не забувайте, час безжально спливає
Сьогодні ти ні з ким не б’єшся, незалежно від сонця чи дощу
Іди і живи своєю мрією
Це був звичайний день, і він не збирався бути хорошим
Чашка кави, останній поворот
На ногах Кубота з рваними літерами
Мені приснився дивний сон, чоловіче
Коли він прокинувся, він не мав сенсу, ніби його порізали ножицями
Він просто залишив гвинт на присосі
Бо я не пам’ятаю ні місць, ні персонажів, білі стіни
Я не шукаю натхнення, ця собака чекає, коли я вийду з клітки
Одягаю навушники, їду до Варшави щось домовитися
Йду, бо вишикував із братами на Віслі
Ми давно не мали такої можливості через біса брак часу та зміну місця
Сьогодні на кілька років старші, кращі заготовки, але слабші соски
Це вдалий час, щоб піти в парк
Мені блимають картинки, щось знаю
Як очі тієї служниці, я бачив її раніше, знайомі обличчя
Напевно, випадкова послідовність подій, жартуємо і йдемо далі
Ще один вечір у Варшаві
На лаві зі сценами немає камер, буде ідеально
Ми сидимо на ньому, відкриваємо пивоварню, друзі майже щойно закінчили школу,
код витягають, носи кроплять, я кажу, що не фапую
Раптом місто, все зношене, рукави, собаки прийшли, обшук,
добре прикутий
Знайшли одну самару
Це не наше, краще підіть на пончики та каву
Нам пощастило, вони взяли другу зміну
Письмові дані, білі на ярмарку
Цікаво, що вони з цим будуть робити?
А я думав, що будуть трахатися, а вийшло круто
Приходжу додому, можливо, сниться результат Лото
Що?
Подивіться, як швидко летить час кожен день
Від колиски до труни час нещадний женеться
У такому темпі крутиться весь мій світ
Ми залишилися одні, ти і я
Подивіться, як швидко летить час кожен день
Не забувайте, час безжально спливає
Сьогодні ти ні з ким не б’єшся, незалежно від сонця чи дощу
Іди і живи своєю мрією