| Jestem szalony, tak twierdzi ksiądz z ambony
| Я божевільний, — каже священик з амвону
|
| Wszystko w co wierzę to podobno zabobony
| Все, у що я вірю, це нібито забобони
|
| Nawet nie pytam o zdanie drugiej strony, marsz do szkoły
| Я навіть не питаю думку іншої сторони, марш до школи
|
| Wszyscy powtarzają wciąż te same kocopoły
| Кожен повторює ті самі ковдри знову і знову
|
| Chcę uciec na wieś, opuścić gawiedź
| Я хочу втекти на село, покинь чат
|
| Wieczorem grać w Warszawie, rano móc jeść śniadanie na trawie
| Увечері грати у Варшаві, зранку снідати на траві
|
| Bawię się całkiem nieźle, krótko, zwięźle
| Я дуже добре проводжу час, коротко, лаконічно
|
| Kryję się w cieniu drzewa, po którym pełzają węże
| Я ховаюся в тіні дерева, по якому повзають змії
|
| Nie mówię zbyt wiele, składam w głowie swoją epopeję
| Я мало говорю, свою епопею складаю в голові
|
| Proszę, nie patrz na mnie jak na kaznodzieję
| Будь ласка, не дивіться на мене як на проповідника
|
| Stoję na scenie, słyszysz mnie na antenie
| Я стою на сцені, ви чуєте мене в ефірі
|
| Gdybyś chciał, bez problemu dostrzegłbyś pracę w terenie
| При бажанні можна легко помітити роботу в полі
|
| Nie mam zbyt wielu rewolwerów na dnie bagażnika
| У мене не так багато револьверів на дні скрині
|
| Mimo to i tak unikam cały czas celownika
| Тим не менш, я весь час уникаю перехрестя
|
| Nie od dzisiaj na widoku, są ci, którzy stoją z boku
| Є ті, хто вже якийсь час стоїть осторонь
|
| Choć trudniej tutaj uniknąć kłopotów
| Хоча уникнути біди тут важче
|
| Nie wyliczaj win mojego pokolenia
| Не перераховувати недоліки мого покоління
|
| Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
| Не кажіть їм, що нічого не зміниться
|
| Żaden rym nie ma dziś znaczenia
| Жодна рима сьогодні не має значення
|
| Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma
| Я втік у четвертий стан, як плазма
|
| Z każdym kolejnym wersem czuję dumę
| Я пишаюся кожним рядком
|
| Czy to skit, feat, solo numer czy nasz stary, zgrany duet
| Це сценка, фіт, сольний номер чи наш старий, злагоджений дует
|
| To nie uległ zmianie plan, kreuję kierunek zmian
| Це план, який не змінився, я створюю напрямок змін
|
| Pod kapturem snuję się wokół podwórek, które znam
| Під капотом тиняюся по знайомих дворах
|
| Niemalże od podszewki, nie zawsze od kołyski
| Майже зсередини, не завжди з колиски
|
| Wiesz, że żadne z nich nie śpi, nie wspominaj policji
| Ви знаєте, що ніхто з них не спить, не згадуйте поліцію
|
| Że co drugi spośród nas to wróg publiczny
| Що кожен другий з нас – ворог народу
|
| Nasze miejsce to margines, błąd statystyczny
| Наше місце – маржа, статистична похибка
|
| Nie wyjmuj łba z koryta, gdy mam twoje drzwi przed nosem
| Не виймай голову з корита своїми дверима перед моїм обличчям
|
| Nie pukam, a więc nie muszę czekać, aż powiesz «proszę»
| Я не стукаю, тому мені не потрібно чекати, поки ти скажеш "будь ласка"
|
| Wpadam z buta po totem, znów stąpam po trupach tropem
| Вибігаю туфельку за тотемом, Знову топчу трупи
|
| Każdego kto chce narzucać nam rezultat swoich ocen
| Кожен, хто хоче нав'язати нам результат своїх оцінок
|
| Wciągam dym w płuca potem dupa w gablotę zza okien
| Вдихаю дим у легені, потім дупу у вітрину з-за вікон
|
| Świat wygląda na mniej pojebany, więc krążę tam i z powrotem
| Світ виглядає менш облажаним, тому я йду туди-сюди
|
| Szukam celu, tak robi bardzo wielu
| Я шукаю мети, так багато хто
|
| Czemu nie chcesz przyznać, że masz ich za bohaterów?
| Чому ви не хочете визнати, що вважаєте їх героями?
|
| Nie wyliczaj win mojego pokolenia
| Не перераховувати недоліки мого покоління
|
| Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
| Не кажіть їм, що нічого не зміниться
|
| Żaden rym nie ma dziś znaczenia
| Жодна рима сьогодні не має значення
|
| Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma | Я втік у четвертий стан, як плазма |